Miss you
AAA
Azusa
Miss you
AAA
-
Like a White Snow
-
君の瞳曇らせないように抱きしめる
為了不讓你的眼眸蒙上陰影而緊緊抱著你
-
叶わない今は
在無法實現的此刻
-
yes...now
-
yes...now
-
Like a White Snow 君の瞳
Like a White Snow 你的雙眼
-
Like a White Snow 君の瞳
Like a White Snow 你的雙眼
-
真っ白な息の向こう
白色氣息的那端
-
君の声聞こえないよ
聽不見你的聲音
-
なぜ? こんなにも近くにいるのに(Miles away...)
為什麼?明明是如此地靠近 (Miles away...)
-
まるで目の前にガラス窓があって
彷彿眼前有一扇玻璃窗
-
遮られてしまったみたいだよ
把我們給隔開了
-
泣き出しそうな君の顔
妳那快哭出來的臉龐
-
胸の奥締めつけるよ
令我心頭一緊
-
つぶやく言葉は 空に消えてゆく
所有的柔情細語 漸漸消失在天空裡
-
Like a White Snow
-
君の瞳曇らせないように抱きしめる
為了不讓你的眼眸蒙上陰影而緊緊抱著你
-
叶わない今は
在無法實現的此刻
-
yes...now
-
yes...now
-
Like a White Snow
-
君の瞳輝かせてあげられなくて
無法讓妳的眼眸閃耀光芒
-
I miss you I miss you
-
今はただ時間を止めて
此刻只能將時間停下
-
真っ白な雪 春を待たずに
潔白的雪花 等不到春天的到來
-
溶けては消えてただ儚く散る
融化消失 就這麼虛無消散
-
その片隅 二人佇み
我們兩人佇立在 那片角落
-
正しい答えもわからずに
正確答案 沒有人知道
-
ほころんだ二人の糸
綻開的我們兩人的紅線
-
傷ついてほどけなくて
飽受摧殘又複雜難解
-
でも捨てられない お互いそうだったはず(Missing you...)
相信我們都是一樣無法割捨的(Missing you...)
-
少しずつだけど たぐり寄せながら
雖然只有一點點 也曾經拉近彼此的距離
-
いつかのその日をずっと信じていた
一直相信著那天的到來
-
届きそうなこの指は
就快要搆到的這手指
-
何度も宙をかくだけで
卻只是不斷的揮空
-
こんなにも こんなにも
如此地 如此地
-
切ない"White Snow"
難受的 "White Snow"
-
Like a White Snow
-
君の瞳曇らせないように抱きしめる
為了不讓你的眼眸蒙上陰影而緊緊抱著你
-
叶わない今は
在無法實現的此刻
-
yes...now
-
yes...now
-
Like a White Snow
-
君の瞳輝かせてあげられなくて
無法讓妳的眼眸閃耀光芒
-
I miss you I miss you
-
今はただ未来を待って
此刻只能等待著未來
-
もう君が僕の胸に顔をうずめることはないかもしれない
也許妳在也不會 將妳的臉埋在我胸前
-
ずっと溶けないまま
就像永不融化的
-
降り積もる雪のように
積雪一般
-
僕らの想いはただ重なってゆくだけ
我們的心意只是不斷地累積下去
-
Like a White Snow
-
君の瞳曇らせないように抱きしめる
為了不讓你的眼眸蒙上陰影而緊緊抱著你
-
叶わない今は
在無法實現的此刻
-
yes...now
-
yes...now
-
Like a White Snow
-
君の瞳輝かせてあげられなくて
無法讓妳的眼眸閃耀光芒
-
I miss you I miss you
-
今はただ時間を止めて
此刻只能將時間停下
-
真っ白な雪降り積もる背後
身後堆積著純潔的白雪
-
二つの体温の行き場が迷子
兩種不同的溫度該何去何從
-
残酷なほど輝くWhite Snow
閃耀得幾近殘酷的 White Snow
-
わかってるさもうこれが最後だと
其實我早已知道這將是最後
-
Like a White Snow
-
君の瞳曇らせないように抱きしめる
為了不讓你的眼眸蒙上陰影而緊緊抱著你
-
叶わない今は
在無法實現的此刻
-
yes...now
-
yes...now
-
Like a White Snow
-
君の瞳輝かせてあげられなくて
無法讓妳的眼眸閃耀光芒
-
I miss you I miss you
-
今はただ未来を待って
此刻只能等待著未來
