Starry Heavens
misono
LuvRanka
Starry Heavens
misono
-
1
夜空を翔る流れ星を今
若能找到飛過夜空的流星
-
2
見つけられたら 何を祈るだろう?
此刻要許個什麼願望才好？
-
3
旅立つ君と交わした約束
與踏上旅途的你所約定的承諾
-
4
心の中にいつもある
永遠在我的心中
-
5
眠れない夜に 聴きたいのは君の声
失眠的夜裡 想聽聽你的聲音
-
6
朝日が来るまで語り明かした
與你暢談竟夜直到破曉
-
7
隣で夢中に話す横顔は 輝いていたよね
身旁你熱心談話的面容 是那樣的閃耀
-
8
夢を追う君と見守る僕に
追夢的你和守望著你的我
-
9
同じ星の光りが降り注ぐ
同樣的星光灑在我倆身上
-
10
振り返らずに歩いて欲しいと
希望你不要回頭勇敢往前走
-
11
涙こらえて見送った
我只能含淚目送
-
12
夜空を翔る流れ星を今
若能找到飛過夜空的流星
-
13
見つけられたら 何を祈るだろう?
此刻要許個什麼願望才好？
-
14
旅立つ君と交わした約束
與踏上旅途的你所約定的承諾
-
15
心の中にいつもある
永遠在我的心中
-
16
いつでも包んであげられる僕でいたい
我期許自己能夠永遠包容你的所有
-
17
募る寂しさはそっと隠して
悄悄藏起日增的寂寞
-
18
あれから時間の流れがもどかしく
從那天以後時間變得很難熬
-
19
感じ始めたけど
我已經開始感覺到
-
20
眩い星に想い重ねれば
只要把情感加諸於耀眼的星光
-
21
強い愛へと変えていけるから
從此它將化作強烈的愛
-
22
君が自分で歩んだ軌跡も
所以說你自己所走過的軌跡
-
23
確かなものにきっとなる
相信一定也會成為明確的事物
-
24
夜空を翔る流れ星を今
若能找到飛過夜空的流星
-
25
見つけられたら 何を祈るだろう?
此刻要許個什麼願望才好？
-
26
「どこにいたってつながっているよ」
「無論身在何處我們的心都連在一起」
-
27
君の言葉が蘇る
你所說過的話浮現在腦中
-
28
夢を追う君と見守る僕に
追夢的你和守望著你的我
-
29
同じ星の光りが降り注ぐ
同樣的星光灑在我倆身上
-
30
振り返らずに歩いて欲しいと
希望你不要回頭勇敢往前走
-
31
涙こらえて見送った
我只能含淚目送
-
32
夜空を翔る流れ星を今
若能找到飛過夜空的流星
-
33
見つけられたら 何を祈るだろう?
此刻要許個什麼願望才好？
-
34
旅立つ君と交わした約束
與踏上旅途的你所約定的承諾
-
35
心の中にいつもある
永遠在我的心中