明日への光
樋井明日香
tanpopo
明日 への光
通向明天的光
樋井 明日香
-
1
そっと伸ばした その手ひら 零れ落ちる夕日
靜靜伸出的那張手掌 零落的夕陽
-
2
波の音が 強く優しく 風に泳いでる
海浪的聲音 堅強而溫柔 在風中翱翔
-
3
戻れない道 歩き出す 一歩一歩ずつ
一步一步的踏上不能回頭的路
-
4
あなたの隣 微笑んでる 不安を隠して
在你的身邊 微笑著 隱藏起不安
-
5
心に決めた あの日からだよ 耳鳴りのように
從那一天開始就像耳鳴一樣的在心中決定
-
6
囁きかけてくる オレンジの空は
低聲細語 桔黃色的天空
-
7
遙かに遠く、近く
遙遠又接近
-
8
囁きかけてくる オレンジの海に
低聲細語 在桔黃色的海洋中
-
9
私は明日への光 見つけるよ
我找到了通向明天的光
-
10
ふとした瞬間に運命の 歯車は回り
命運的齒輪在一瞬間開始回轉
-
11
気紛れなんかじゃない 確かな 今日に変わってく
不是什麼異想天開 確實 要在今天改變
-
12
答えはいつだって 目の前で 手招いてないけど
雖然答案無論何時都不會自己出現在眼前
-
13
貴方とならば 探せると 信じてみたいの
但是只要是和你一起尋找的話 就有信心
-
14
喜び悲しみ すべてがきっと 道標になる
無論是喜悅和悲傷 都一定會成為路標
-
15
囁きかけてくる オレンジの空は
低聲細語 桔黃色的天空
-
-
16
私を今日も歩ませる
今天也使我前進
-
17
囁きかけてくる オレンジの海に
低聲細語 在桔黃色的海洋中
-
18
貴方へと続く想いは 広がってく
對你的思念變得更加強烈
-
19
ありのまま感じられる、あえる そうだよね
真實的感覺 可以看到
-
20
もしも 幸せが目に見えるものなら
如果 幸福就在眼前的話
-
21
迷いはしないのかな?
不會迷失嗎?
-
22
宛もなく問い掛けては振り返って
漫無目的的反復追問
-
23
虚しくなるのは もういやなの
已經不希望再變為虛幻
-
24
囁きかけてくる オレンジの空は
低聲細語 桔黃色的天空
-
25
遙かに遠く、近く
遙遠又接近
-
26
囁きかけてくる オレンジの海に
低聲細語 在桔黃色的海洋中
-
27
私は明日への光 見つけるよ
我找到了通向明天的光
-
28
囁きかけてくる オレンジの空は
低聲細語 桔黃色的天空
-
29
Ah... 囁きかけてくる オレンジの海に
Ah... 低聲細語 在桔黃色的海洋中
-
30
方へと続く想い抱いて
抱著對你的思念
-
-
31
私は明日への光 見つけるよ
我找到了通向明天的光