lyrics-1
translate
震える心
三谷朋世
此歌曲目前沒有中文翻譯
站長
625
歌詞
留言 0
震 える心
顫抖的心
三谷 朋世
-
1
あなたの貫く 瞳は
從你望穿的雙眸中
-
2
何が見えていたのでしょう
是否看見了些什麼呢
-
3
あなたの震える 心は
從你那顫抖的心跳間
-
4
何が響いていたのでしょう
是否正在迴響起些什麼呢
-
5
久しく笑顔を見ていない
雖未見到久違不見的笑容
-
6
温もりだけは消えない
只是其間的溫暖仍未消逝
-
7
欠けた刃の傷跡は
有缺口的刀刃的傷痕
-
8
この世の何より痛み
比世上何物都要疼痛
-
9
だからすべて壊して
所以才要全部破壞
-
10
進むのでしょう
而繼續前進吧
-
11
他の何処でもなく
不在別處
-
12
ここに立ったあなたは
而站在這裡的你
-
13
何かを掴むために
是為了想抓住些什麼
-
14
手を伸ばす
而伸出手來
-
15
私は知っている
但是我知道
-
-
16
世界を焼いた炎
灼燒著世界的火焰
-
17
凍てつく時を溶かす
融化了凍結的時刻
-
18
世界を焦がす優しさ
為世間而急躁的溫柔
-
19
ほかの誰でもなく
不是其他任何人
-
20
そこに立ったあなたは
只是佇立在此處的你
-
21
何かを掴むために
是為了想抓住些什麼
-
22
手を伸ばす
而伸出手來
-
23
あなたがなにかを
即使你因為什麼
-
24
見失うならば
而迷失了方向
-
25
まことは背中に
真實 一切就在背後
-
26
宿るでしょう
宿存於其間
-
27
拳を握らず
若是不將拳頭緊握
-
28
掴める未来はない
就無法抓住未來
-
29
何も踏まず進める
若不邁出腳步
-
30
一歩はない
便一步也無法前行
-
-
31
あなたの澄んだ瞳は
你那清澈的眼神中
-
32
何が見えていたのでしょう
是否看見了些什麼呢
-
33
あなたの揺るがぬ心は
你那毫無動搖的內心
-
34
何が響いていたのでしょう
正迴響著怎樣的聲音