Don't look back again
WAG
泡泡冰
Don't look back again - WAG
最遊記RELOAD GUNLOCK OP
歌手：WAG
作詞：WAG
作曲：Akihito Tokunaga
中文歌詞轉自於：https://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=2055&snA=136
Don't look back again
WAG
-
1
僕達は生きるほどに 少しずつ失くしてゆく
因為我們存活著 會逐漸失去一些東西
-
2
生まれる命があれば 涙・笑い・死もあって
如果有生命的誕生的話 當然也會有淚水、歡笑、死亡
-
3
どうにもならない事なんてない!
沒有什麼事是做不到的
-
4
遅すぎる事なんて 本当は一つもないのさ
別說「來不及了」那樣的話 事實也並非只有一個啊
-
5
遠く果てしない道 今日も 続く
遙無止盡的路途 今天還是會繼續下去
-
6
光さえ見失って さまよったとしても
即使是看不到光明而徬徨無助
-
7
Don't look back again
Don't look back again
-
8
誰だって苦悩して 歩いて行くんだ
任誰都會有苦惱 但還是得走下去
-
9
そう叫び続けて 傷ついても 明日を見つけて
如此持續地喊叫著 就算受了傷 也要看見明天
-
10
忘れ去られた 後悔も罪も
已被忘去的後悔 還是罪
-
11
愛も全部抱きしめて
或是愛 全部都緊緊地抱住吧
-
12
結果は二つしかない うまくいくか いかないか
結果只有兩種可能 是順利呢? 還是不順利呢?
-
13
うまくいけば万万歳 うまくいかなければ
如果順利的話真是萬萬歲 如果不順利的話
-
14
そこから学べばいい!
那就從那裡學起就好啦!
-
15
怖がらない､怖がらない 一番恐ろしい事は
不害怕 不害怕 最令人感到恐懼的事是…
-
16
挑戦をしなくなる事
不再有可以挑戰的事物
-
17
僕らは今生きていて 何を見つけてくだろう
因為我們存活著 所以會發現一些什麼 對吧!
-
18
Don't look back again
Don't look back again
-
19
さまざまな事で あふれてる時代で
在這有各式各樣事物洋溢著的時代裡
-
20
今だからこそ そうこんな時こそ自分らしさ貫いて
因為是在現在 是在如此這樣的時間裡 才能像自己般地貫徹自我阿!
-
21
自分が一番好きな自分で
懷著自己最喜歡自己的心情
-
22
これからも在り続けて
從此以後仍要這樣持續下去
-
23
誰の目も気にせずに!
不在意任何人的眼光
-
24
欲しいなら乾き切る前に 今取り戻せ
如果想要得到(它) 在渴望還沒退去之前 現在就(將它)取回來吧!
-
25
Don't look back again
Don't look back again
-
26
涙の数だけ 心に刻んで
淚水的數量 只刻印在心裡
-
27
泣いてもいいと思う 心が動いているわけだから
覺得就算是哭泣也沒有關係了 因為，心裡的想法正在變動著
-
28
Don't look back again
Don't look back again
-
29
誰だって苦悩して 歩いて行くんだ
任誰都會有苦惱 但還是得走下去
-
30
そう叫び続けて 傷ついても 明日を見つけて
如此持續地喊叫著 就算受了傷 也要看見明天!
-
31
忘れ去られた 後悔も罪も
已被忘去的後悔 還是罪
-
32
愛も全部抱きしめて
或是愛 全部都緊緊地抱住吧!