lyrics-1
translate
T字路
小泉今日子、中井貴一
此曲目前沒有翻譯
站長
417
T字路 - 小泉今日子、中井貴一
由小泉今日子和中井貴一主演，2014年04月播出續集《續‧倒數第二次戀愛》(日語:続・最後から二番目の恋)主題曲。
中文翻譯轉自：https://movie.douban.com/review/6682809
歌詞
留言 0
T字路
小泉今日子 、中井 貴一
-
1
大人げないま こんな大人に成りました
沒有一點大人樣 卻還是長成了大人
-
2
将来のちょっと先の T字路に立っています
我們現在正站在 未來前方的T字路口
-
3
貴方はこれからどこへ?
你打算去哪裡呢?
-
4
君こそどちらまで?
那你又要去哪裡呢?
-
5
おんなじ方面なら お供します 途中まで
假如是同一個方向 我們在路上做個伴吧
-
6
由比ケ浜の夕陽(夕陽)
由比海灘的夕陽(夕陽)
-
7
揺らめく影ふたつ(ふたつ)
一對影子輕搖慢擺(兩個人)
-
8
ひとつに 重なる 寸前!
在重合為一的前一刻!
-
9
しらけトンビが ぐるりと輪をかいた
孤零零的風箏 一圈圈地在打轉
-
10
毎度 そんなだから ドラマになるのか? ななななな
每次遇上如此情景 會成為劇中情節嗎?
-
11
よかれと思ったこが
出於好心
-
12
裏目に出てばかり
卻總是事與願違
-
13
きっとそれも個性 よく言えば世界遺産
那一定也是個性吧 人們常說的世界遺產