WOLF
須田景凪
站長
WOLF - 須田景凪
OFFICIAL FULL LYRIC
- 作詞
- バルーン
- 作曲
- バルーン
- 編曲
- バルーン
- 發行日期
- 2025/04/23 ()
WOLF
須田 景凪
-
1
世界が終わる前に 君と 君と
在這世界迎來末日之前 與你
-
2
その牙なら その全てを 貫いてしまうだろう
若然是你那對獠牙 恐怕會把這一切 全都通通貫穿吧
-
3
その姿が 美しくて 胸が痛いんだ
你的身影 美麗得 令人心痛
-
4
何を抱えて 何処へ歩いていく
你背負著甚麼 又要走向哪裡
-
5
さらば! また会えると信じて
再會了! 深信著他朝有緣再遇
-
6
世界が終わる前に 君と 君と
在這世界迎來末日之前 希望與你
-
7
強がって生きていたい
一起逞強地活下去
-
8
傷付け合おうとも
即使互相傷害著對方
-
9
悲しい雨はきっと 君が 君が
這場悲傷的雨一定 是你
-
10
降らせているんだって
讓它落下的吧
-
11
そう思ってしまうよ
我總會忍不住這麼想
-
12
その愛という 言葉の裏面
這份名為愛的 言語背面
-
13
誰が棲みついている
究竟棲息著誰呢
-
14
壊れそうな 声で叫んで
用近乎破碎的聲音嘶喊著
-
15
否応、謳うんだ
不容分說地，去謳歌吧
-
-
16
目を醒ましたら 消えてしまいそうで
深怕一睜開雙眼 你就會消失得無影無蹤
-
17
獣みたいに吠えてくれよ!
如同野獸一般放聲嘶吼吧!
-
18
心ひとつを分けてくれよ!
把心的一瓣分給我吧!
-
19
世界を拒む前に 君と 君と
在徹底拒絕這世界之前 希望與你
-
20
転がって生きていたい
一起跌撞著活下去
-
21
息が止まろうとも
即使是呼吸停止了
-
22
孤独と踊らないで 君が 君が
請不要與孤獨共舞 倘若能讓你
-
23
弱く笑えたなら
露出一絲的笑容
-
24
そう願ってしまうよ
我總忍不住如此祈願
-
25
世界が終わる前に 君と 君と
在這世界迎來末日之前 希望與你
-
26
強がって生きていたい
一起逞強地活下去
-
27
傷付け合おうとも
即使互相傷害著對方
-
28
悲しい雨はきっと 君が 君が
這場悲傷的雨一定 是你
-
29
降らせているんだって
讓它落下的吧
-
30
そう思ってしまうよ
我總會忍不住這麼想
-
-
31
せかいがおわるまえに きみと きみと
在這世界迎來末日之前 與你
-
32
こどくとおどらないで きみが きみが
請不要與孤獨共舞 你