お兄ちゃんエチケット♡
mona(夏川椎菜)
站長
お兄ちゃんエチケット♡ - mona(夏川椎菜)
OFFICIAL FULL MV
- 作詞
- shito・Gom
- 作曲
- shito
- 編曲
- HoneyWorks
- 發行日期
- 2025/11/07 ()
中文翻譯
お兄 ちゃんエチケット ♡
哥哥的禮儀♡
mona(夏川 椎菜 )
-
1
いくよー! せーのっ!
要開始囉! 預備備!
-
2
monaちゃん! monaちゃん!
mona醬! mona醬!
-
3
可愛い 可愛い monaちゃん!
可愛的 可愛的 mona醬!
-
4
monaちゃん! monaちゃん!
mona醬! mona醬!
-
5
優しい 優しい monaちゃん!
溫柔的 溫柔的 mona醬!
-
6
お風呂入りなさい! お洗濯しなさい!
快去洗澡! 快去洗衣服!
-
7
それでも臭いなら 煮沸消毒!!
如果還是臭臭的話 就煮沸消毒!!
-
8
寝ぐせ直しなさい! 爪切りもしなさい!
把睡亂的頭髮整理好! 也要剪指甲!
-
9
世界を変えるのは 愛と清潔感
能改變世界的是 愛與清潔感
-
10
メガネが汚れてる♡
眼鏡髒掉了♡
-
11
ちゃんと拭いてから 私を見て?
好好擦乾淨了之後 再看我 好嗎?
-
12
菌♡菌 除菌♡ キュン♡キュン バキュン♡
菌♡菌 除菌♡ 心動♡心動 發射♡
-
13
お兄ちゃん♡
歐尼醬♡
-
14
いつもよりちょっとだけ… ときめいちゃうかも
比起平時多了一點… 心動的感覺也說不定
-
15
菌♡菌 除菌♡ ゴシ♡ゴシ ピカン♡
菌♡菌 除菌♡ 刷♡刷 亮晶晶♡
-
16
いつまでも
無論何時
-
17
清潔なお兄ちゃんが 好きだよ♡
都喜歡乾淨的歐尼醬喔♡
-
18
黄ばんだTシャツも にんにく臭いのも
泛黃的T恤也好 有大蒜味也好
-
19
お兄ちゃんらしくて 素敵だけれど… (ほんとだよ?)
很有哥哥的風格 雖然很棒… (是真的喔?)
-
20
服はお捨てなさい! 歯磨きもしなさい!
把衣服丟掉! 也要刷牙!
-
21
平和を守るのは 愛と清潔感
守護和平的是 愛與清潔感
-
22
髪の毛 濡れてるよ♡
頭髮濕濕的喔♡
-
23
おすすめのシャンプー教えるね
我來告訴你推薦的洗髮精吧
-
24
ジョキ♡ジョキ 除菌♡ クン♡クン トゥンク♡
唰唰♡唰唰 除菌♡ 聞♡聞 心動♡
-
25
お兄ちゃん♡
歐尼醬♡
-
26
いつもよりちょっとだけ… 近く来ていいよ♡
可以比平常… 再靠近一點喔♡
-
27
ジョキ♡ジョキ 除菌♡ バイ♡バイ バイ菌♡
唰唰♡唰唰 除菌♡ 掰♡掰 病菌♡
-
28
いつまでも
無論何時 也喜歡著一成不變的哥哥喔♡
-
29
変われないお兄ちゃんも 好きだよ♡
無法改變的歐尼醬也 喜歡喔♡
-
30
臭いの臭いの飛んでいけ～!
臭味臭味快飛走～!
-
31
ハート無限増殖中♡
愛心無限增殖中♡
-
32
愛と菌は両立不可能×
愛與細菌是無法共存的×
-
33
菌♡菌 除菌♡ キュン♡キュン バキュン♡
菌♡菌 除菌♡ 心動♡心動 發射♡
-
34
お兄ちゃん♡
歐尼醬♡
-
35
いつもよりちょっとだけ… ときめいちゃうかも♡
比起平時多了一點… 心動的感覺也說不定♡
-
36
菌♡菌 除菌♡ ゴシ♡ゴシ ピカン♡
菌♡菌 除菌♡ 刷♡刷 亮晶晶♡
-
37
いつまでも
無論何時
-
38
清潔なお兄ちゃんが好きだよ♡
都喜歡乾淨的哥哥喔♡
-
39
monaちゃん! monaちゃん!
mona醬! mona醬!
-
40
可愛い 可愛い monaちゃん!
可愛的 可愛的 mona醬!
-
41
monaちゃん! monaちゃん!
mona醬! mona醬!
-
42
優しい 優しい monaちゃん!
溫柔的 溫柔的 mona醬!