向いて
hisui feat.相羽ういは
站長
向 いて
hisui feat.相羽 ういは
hisui feat.相羽初葉
-
1
そっぽ向かないでよ
請不要轉過身去
-
2
拙い言葉 声かける 「会いたい」
以拙劣的言辭 說出 「想要見你」
-
3
久しぶりに聞く声、見る顔
很久沒聽到的聲音，看到的臉
-
4
初めて遊んだあの日より暗くて
比起初次玩耍的那天更加陰暗
-
5
飽きた? 冷めた?
膩了嗎? 冷淡了嗎?
-
6
涙で視界が霞む 期待は歩く闇へ
淚水模糊了視線 期待走向黑暗
-
7
私よりいい女の子なんて たくさんいるもんね
比我更好的女孩 應該很多吧
-
8
「君しかいない」って言ってくれたこと
你曾經對我說過「我只有你」
-
9
信じて寄り添った私がばかだ
相信並靠近你的我是笨蛋
-
10
本命に男の人って行動で示すんだって
對於命定之人 男人是用行動來表示的
-
11
でも、優しくしてくれた、撫でてくれてた
但是，你對我溫柔，撫摸著我
-
12
泣いてた夜もそばに居てくれてた
在哭泣的夜晚陪在我身邊
-
13
これで、本命じゃないんだって
原來我不是你的命定之人
-
14
難しい恋愛 私は向かない
困難的戀愛 我不適合
-
15
そっぽ向かないでよ
請不要轉過身去
-
16
拙い言葉 声かける 「会いたい」
以拙劣的言辭 說出 「想要見你」
-
17
久しぶりに聞く声、見る顔
很久沒聽到的聲音，看到的臉
-
18
初めて遊んだあの日より暗くて
比起初次玩耍的那天更加陰暗
-
19
飽きた? 冷めた?
膩了嗎? 冷淡了嗎?
-
20
涙で視界が霞む 期待は歩く闇へ
淚水模糊了視線 期待走向黑暗
-
21
私よりいい女の子なんて たくさんいるもんね
比我更好的女孩 應該很多吧
-
22
男に縋る弱い女
依賴男人的軟弱女子
-
23
私はなるまいと思ってた
我以為我不會變成那樣
-
24
優しく君が受け入れるから
因為你溫柔地接受我的一切
-
25
回避不可避沼に 溺れてた
無法回避的泥淖 我深陷其中
-
26
不安で泣いてた夜もあった
也有因不安而哭泣的夜晚
-
27
隣には君の胸があった
在我身旁有你的胸膛
-
28
君に沼るのが癖になった
沉浸在你的懷抱成了一種習慣
-
29
君と私の好きはズレていった
你和我之間的喜歡產生了偏差
-
30
「君しかいない」って言ってくれたこと
你曾經對我說過「我只有你」
-
31
信じて寄り添った私がばかだ
相信並靠近你的我是笨蛋
-
32
本命に男の人って行動で示すんだって
對於命定之人 男人是用行動來表示的
-
33
だから、優しくしてくれた、撫でてくれてた
所以，你對我溫柔，撫摸著我
-
34
泣いてた夜もそばに居てくれてた
在哭泣的夜晚陪在我身邊
-
35
これが、本命じゃないんだって
原來我不是你的命定之人
-
36
信じない恋愛 私は向かない
不可信的戀愛 我不適合
-
37
そっぽ向かないでよ
請不要轉過身去
-
38
拙い言葉 声かける 「会いたい」
以拙劣的言辭 說出 「想要見你」
-
39
久しぶりに聞く声、見る顔
很久沒聽到的聲音，看到的臉
-
40
最後に遊んだあの日は目も合わなくて
最後一次一起玩的那天 我們甚至沒有眼神交會
-
41
最後? 別れ?
最後? 分手?
-
42
涙で視界が霞む 期待は歩く闇へ
淚水模糊了視線 期待走向黑暗
-
43
私よりいい女の子なんて たくさんいるもんね
比我更好的女孩 應該很多吧