lyrics-1
translate
プレッジハート (誓約)
Pumpkin
站長
48
歌詞
留言 0
プレッジ ハート (誓約 )
Pumpkin
-
1
感傷(きず)ついた Broken days
在破碎的日子 受傷了
-
2
かばってあげたくなるのサ
我想要保護你
-
3
涙知らずの頬が ぬれたね…
不懂眼淚的臉頰濕了呢…
-
4
好きということは
所謂喜歡
-
5
理論や理屈じゃないよね
不是理論和道理吧
-
6
素直に誓う気持(こころ) 愛と呼ぶのサ
坦率地發誓的心情 我稱之為愛
-
7
そうよ
是的
-
8
天使の羽根は 君の背中にもあるわ
天使的翅膀也在你的背上
-
9
ミステイク いつの日か 想い出さ
誤解 總有一天會想起
-
10
勇気を出して 夢のもとへ飛び立とう
鼓起勇氣 朝著夢想的原點飛翔吧
-
11
もう 誰が止めたって 消せないのよ
無論誰來阻擋 都已經無法抹滅
-
12
誓約(プレッジハート)…
我發誓的心…
-
13
強気(つよ)がりの Your eyes
你那堅定的眼神
-
14
そんなに悲しませたもの
是讓我感到如此悲傷的東西
-
15
ふり出しからも一度 開始(はじ)めよう…
從起點再一次重新開始吧…
-
16
チャンスは何度も 訪れてくれるはずだョ
機會應該會降臨好幾次的
-
17
明日をみつけることは 簡単なこと…
找到明天是很簡單的事情…
-
18
そうよ
是的
-
19
天使の頭の上で かがやく 白輪(リング)
在天使頭上閃耀的白色光環
-
20
胸の中 かくれてる 宝石さ
是隱藏在心中的寶石
-
21
元気を出して 君のあの笑顔みせて
打起精神 讓我看到你的笑容
-
22
ほんとうの友情で 結束(むす)ばれたい
想以真正的友情 結合在一起
-
23
誓約(プレッジハート)…
我發誓的心…
-
24
そうよ
是的
-
25
天使の羽根は 君の背中にもあるわ
天使的翅膀也在你的背上
-
26
ミステイク いつの日か 想い出さ
誤解 總有一天會想起
-
27
勇気を出して 夢のもとへ飛び立とう
鼓起勇氣 朝著夢想的原點飛翔吧
-
28
もう 誰が止めたって 消せないのよ
無論誰來阻擋 都已經無法抹滅
-
29
誓約(プレッジハート)…
我發誓的心…