lyrics-1
translate
Good-bye days
YUI for 雨音薫
站長
18
Good-bye days - YUI for 雨音薫
OFFICIAL FULL AUDIO
- 作詞
- YUI
- 作曲
- YUI
- 編曲
- Akihisa Matsuura
- 發行日期
- 2006/06/14 ()
YUI參演的電影《太陽之歌》(日語:タイヨウのうた)主題曲
中文翻譯
歌詞
留言 0
Good-bye days
YUI for 雨音 薫
-
1
だからいま 会いにゆく そう決めたんだ
所以現在 要去見你 我這麼決定了
-
2
ポケットの この曲を 君に聴かせたい
口袋裡的 這首歌 想讓你聽聽
-
3
そっとヴォリュームを上げて 確かめてみたよ
輕輕地把音量調大 試著確認看看
-
4
oh Good-bye days いま 変わる気がする 昨日までに so long
oh Good-bye days 現在 感覺要改變了 對昨日之前的我說聲 再見
-
5
かっこよくない優しさがそばにあるから
因為身邊有著 不怎麼帥氣的溫柔
-
6
～with you
～與你
-
7
片方の イヤフォンを 君に渡す
把一邊的 耳機 遞給你
-
8
ゆっくりと 流れ込む この瞬間
緩緩地 流入 這個瞬間
-
9
うまく愛せていますか? たまに迷うけど
我有好好地愛著嗎? 偶爾會感到迷惘
-
10
oh Good-bye days いま 変わり始めた 胸の奥 alright
oh Good-bye days 現在 我的內心深處 開始改變了 會好起來的
-
11
かっこよくない優しさがそばにあるから
因為身邊有著 不怎麼帥氣的溫柔
-
12
～with you
～與你
-
13
できれば 悲しい 想いなんてしたくない
如果可以的話 我不想有悲傷的思念
-
14
でもやってくるでしょ?
但是它還是會來吧?
-
15
そのとき 笑顔で Yeah hello!! my friend なんてさ
到了那時候 如果能帶著笑容說出「Yeah hello!! my friend」之類的話
-
-
16
言えたならいいのに…
那該有多好…
-
17
同じ唄を 口ずさむ時 そばにいて I wish
當我哼著同一首歌時 我希望你在我身邊
-
18
かっこよくない優しさに会えてよかったよ
能遇見那不怎麼帥氣的溫柔真是太好了
-
19
…Good-bye days