あしたがすき
堀江美都子、ザ・チャープス
站長
あしたがすき - 堀江美都子、ザ・チャープス
FULL AUDIO
- 作詞
- 名木田恵子
- 作曲
- 渡辺岳夫
- 發行日期
- 1976/10/01 ()
1976年電視動畫《小甜甜》(日語：キャンディ♡キャンディ)片尾曲
中文翻譯
英文翻譯
あしたがすき
我喜歡明天
堀江美都子 、ザ ・チャープス
-
1
あしたはどこから うまれてくるの
明天是從哪裡誕生的呢?
Where is tomorrow born from?
-
2
わたしはあしたが あしたがすき
我喜歡明天
I like tomorrow, I like tomorrow
-
3
すてきなことが ありそうで
好像會有美好的事情發生
Because it seems like wonderful things will happen
-
4
わたしはあしたが あしたがすき
我喜歡明天
I like tomorrow, I like tomorrow
-
5
キラキラひかる かぜのむこうで
在閃閃發光的風的彼方
Beyond the glittering wind
-
6
あのひとがわたしを わたしをよんでいる
那個人正在呼喚我
That person is calling me, calling me
-
7
キャンディ キャンディ キャンディ
小甜甜 小甜甜 小甜甜
Candy Candy Candy
-
8
キャンディ
小甜甜
Candy
-
9
あしたのことを ゆめにみるの
我夢見了明天的事情
I dream about tomorrow
-
10
わたしはあしたが あしたがすき
我喜歡明天
I like tomorrow, I like tomorrow
-
11
やさしいひとに あいそうで
好像會遇到溫柔的人
Because it seems like I will meet a kind person
-
12
わたしはあしたが あしたがすき
我喜歡明天
I like tomorrow, I like tomorrow
-
13
みどりがゆれる おかのうえで
在綠意搖曳的山丘上
On the hill where the greenery sways
-
14
あのひとがわたしを わたしをまっている
那個人正在等著我
That person is waiting for me, waiting for me
-
15
キャンディ キャンディ キャンディ
小甜甜 小甜甜 小甜甜
Candy Candy Candy
-
-
16
キャンディ
小甜甜
Candy
-
17
みどりがゆれる おかのうえで
在綠意搖曳的山丘上
On the hill where the greenery sways
-
18
あのひとがわたしを わたしをまっている
那個人正在等著我
That person is waiting for me, waiting for me
-
19
キャンディ キャンディ キャンディ
小甜甜 小甜甜 小甜甜
Candy Candy Candy
-
20
キャンディ
小甜甜
Candy