Love me forever!
Ado
站長
Love me forever! - Ado
OFFICIAL FULL AUDIO
- 作詞
- つんく
- 作曲
- つんく
- 編曲
- 平田祥一郎
- 發行日期
- 2026/07/03 ()
任天堂 Switch 遊戲《節奏天國 奇蹟之星》(日語：リズム天国 ミラクルスターズ)的遊戲內歌曲
中英文翻譯轉自：https://www.youtube.com/watch?v=WSuAVkaSC38
Love me forever!
Ado
-
1
永遠愛して 永遠愛して
永遠愛我 永遠愛我
Love me forever Love me forever
-
2
終わりが来るのが嫌なの
不想面對結束的到來
I hate when things end
-
3
だいたい嘘つき だいたい嘘つき
幾乎都是騙子 幾乎都是騙子
They're liars They're liars
-
4
結果嘘つきだらけじゃん
到頭來四處都是騙子嘛
In the end, they're all liars
-
5
永遠愛して 永遠愛して
永遠愛我 永遠愛我
Love me forever Love me forever
-
6
もう やだよ やだよ ひとりぼっちは
已經 不想 不想再 孤單一人了
Can't take it anymore, no more, Being all alone
-
7
だいたい嘘つき だいたい嘘つき
幾乎都是騙子 幾乎都是騙子
They're liars They're liars
-
8
なんか慣れて来ちゃったな…
似乎漸漸習慣了…
I guess I got used to it…
-
9
特別じゃなく 普通がいいの
不追求特別 普通就好
It doesn't have to be special, I want the ordinary
-
10
永遠愛して 永遠愛して
永遠愛我 永遠愛我
Love me forever Love me forever
-
11
竹下通り 人波揉まれて
在竹下通 被人潮推擠著
Takeshita Street, jostled by the crowds
-
12
風化出来りゃ 人生楽かな
如果能隨風淡去 人生會比較輕鬆吧
If it could all fade away, maybe life would be easier
-
13
星空眺めてる 流れてる涙星
仰望星空 淚星劃過
Looking at the starry sky, tears are shooting stars
-
14
「明日になれば きっと大丈夫」と言って
說著「到了明天 一定沒問題」
Tell me that tomorrow, it'll be okay
-
15
星空はね 動いてるんだね
星空 正緩緩轉動
The starry sky moves, doesn't it?
-
-
16
なんかいいな 眩し羨まし
真好啊 耀眼得讓人羨慕
It seems nice, I envy how it shines
-
17
Love me forever!
永遠愛我!
Love me forever!
-
18
永遠に愛して
永遠愛我
Love me forever
-
19
永遠愛して 永遠愛して
永遠愛我 永遠愛我
Love me forever Love me forever
-
20
いっつも「わかった」というくせに
明明每次都說「知道了」
They always say, "I know"
-
21
だいたい嘘つき だいたい嘘つき
幾乎都是騙子 幾乎都是騙子
They're liars They're liars
-
22
結果あやふやにするじゃん
到頭來只是含糊敷衍嘛
In the end, they keep things vague
-
23
正確でなく 雰囲気でいいの
不追求正確 氣氛對就好
It doesn't have to be exact, I want the feel
-
24
永遠愛して 永遠愛して
永遠愛我 永遠愛我
Love me forever Love me forever
-
25
天の川の銀河のその先を なぜそんな真剣語るの?
為何要那麼認真地 談起銀河彼端的事?
Why do you talk so seriously, About beyond the Milky Way?
-
26
星空眺めてる 流れてる涙星
仰望星空 淚星劃過
Looking at the starry sky, tears are shooting stars
-
27
星空眺めてる 流れてる涙星
仰望星空 淚星劃過
Looking at the starry sky, tears are shooting stars
-
28
「明日になれば もっと大丈夫」と言って
說著「到了明天 更加沒問題」
Tell me that tomorrow, it'll be okay
-
29
星空まで 泳いでゆきたい
好想一路游到星空去
I want to swim up to the starry sky
-
30
なんかいいな プカリプカプカリ
真好啊 輕飄飄的
It seems nice, gently drifting
-
-
31
Love me forever!
永遠愛我!
Love me forever!
-
32
永遠に愛して
永遠愛我
Love me forever