lyrics-1
translate
longing
ユナ(神田沙也加)
星名皇
237
longing - ユナ(神田沙也加)
OFFICIAL FULL AUDIO
- 作詞
- 梶浦由記
- 作曲
- 梶浦由記
- 編曲
- 梶浦由記
- 發行日期
- 2017/02/22 ()
劇場版《刀劍神域 -序列爭戰-》(日語：ソードアート・オンライン -オーディナル・スケール-)劇中歌
中文翻譯轉自：https://abc23456.pixnet.net/blog/post/301452955
歌詞
留言 0
longing
ユナ (神田沙也加 )
-
1
手に入れるよきっと……
一定能夠握在手中唷……
-
2
何処へ行けるのか 僕らはまだ知らない
能夠到什麼地方呢 我們都還不知道
-
3
生まれたばかりの翼を広げたら
如果展開那才剛長出來的翅膀的話
-
4
強く高く君は飛べる
你就能夠堅強地 高高地 飛起來
-
5
憧れよ側にいてずっと
憧憬啊 請永遠伴我身旁
-
6
彼方に輝く星が導く場所へ
在那遠方的閃耀星星所引導的地方
-
7
誰よりも早く辿り着くよきっと
一定能夠比任何人都還要早到達唷
-
8
世界がその手に 隠してる光を
把世界隱藏在那隻手中的光芒
-
9
この手で暴いてみせるよ 今すぐ
就用這隻手揭開給你看吧 現在馬上
-
10
諦めたことを 諦められずに
仍是無法放棄已然放棄的事物
-
11
振り返るのは もう終わりにしよう
像這樣不斷回頭 還是別再這麼做了吧
-
12
遠く見えた丘に立って
登上那遠遠可見的山丘
-
13
憧れを手に入れるきっと
一定能捉住那份憧憬
-
14
見えない光が 君を呼んだ夜明け
看不見的光芒在呼喚著你 當天亮時
-
15
僕らは旅立つ 新しい世界へ
我們將要啟程 朝那新世界而去
-
-
16
夢の始まりを 君の歌に乗せて
夢想的起始 乘著你的歌聲
-
17
奇跡を暴いてみせるよ 今すぐ
讓我來揭開奇蹟的面紗吧 現在馬上