熱風
初音ミク、星乃一歌(野口瑠璃子)、花里みのり(小倉唯)、小豆沢こはね(秋奈)、天馬司(廣瀬大介)、宵崎奏(楠木ともり)
站長
熱風 - 初音ミク、星乃一歌(野口瑠璃子)、花里みのり(小倉唯)、小豆沢こはね(秋奈)、天馬司(廣瀬大介)、宵崎奏(楠木ともり)
OFFICIAL FULL MV
- 發行日期
- 2024/09/29 ()
熱風
初音 ミク 、星乃 一歌 (野口 瑠璃子 )、花里 みのり(小倉唯 )、小豆沢 こはね(秋奈 )、天馬 司 (廣瀬大介 )、宵崎 奏 (楠木 ともり)
-
1
真っ新な白紙を揺らした
你是否還記得吹動嶄新白紙的
-
2
頼りない風を覚えているかい
不可靠的風呢
-
3
あれはきっと はじまりだった
那一定 便是起點
-
4
きっと僕等が今 吹かせたんだ
一定是我們於此刻 吹起了這陣風
-
5
ほら 何千回何万回目の選択だ
你瞧 這是第幾千次第幾萬次的選擇呢
-
6
苛立つ運命の手招きに こたえるよ
我將會回應 那惱人的命運召喚啊
-
7
「正しく諦めることはもう 諦めようと思う」
「我想連正確地放棄這件事 都該放棄了啊」
-
8
僕等は夢を見た
我們做了個夢
-
9
追いかけて 見失って
前去追趕 卻就此看丟
-
10
想いだけが残った 悔しかった
只有我的感受殘留了下來 讓我後悔不已
-
11
確かに風が吹いた
確實有風吹過
-
12
今も そこに居るんだろう?
你現在 也在那裡對吧?
-
13
分かるよ 聴こえるよ
我明白的啊 我聽見了啊
-
14
泣き暮れたその先へと
無論如何 你都想前往那
-
15
どうしても 行きたいんだろう
哭泣度日的未來對吧
-
-
16
行こうよ
讓我們向前進吧
-
17
熱風に呼び覚まされる
我們被熱風喚醒
-
18
まぼろしと誰が決めたの?
是誰決定這一切都是幻覺呢?
-
19
形はない 触れられない
沒有形狀 無法碰觸
-
20
それこそが希望の証明かもね
那或許正是希望的證明呢
-
21
君に捧ぐ
將一切奉獻給你
-
22
一番遠い場所の
獻給待在最遠的地方的
-
23
君に捧ぐ
將一切奉獻給你
-
24
一番近い君へ
離我最近的你
-
25
「正しく諦めたことさえ いつか許し合おうね」
「讓我們總有一天來原諒彼此那 正確地放棄這件事吧」
-
26
僕等は夢を見る
我們做了個夢
-
27
追いかけて 見失って
前去追趕 卻就此看丟
-
28
想いだけを残して 残し合って
只留下了自身的感受 互相留下彼此的感受
-
29
確かに風は続いている
風確實還在吹拂
-
30
君も そこに居るんだろう?
就連你也在 那裡對吧?
-
-
31
分かるよ 聴こえるよ
我明白的啊 我聽見了啊
-
32
泣き暮れたその先へと
無論如何 你都想前往那
-
33
どうしても 行きたいんだろう
哭泣度日的未來對吧
-
34
どうしても 行きたかったんだ
無論如何 我都想前往那裡啊
-
35
行くんだよ
讓我們向前進吧
-
36
真っ新な白紙が揺れる
嶄新白紙隨風搖晃
-
37
君のセカイはどこ?
你的世界在哪裡呢?
-
38
熱風に呼び覚まされる
我們被熱風喚醒
-
39
君が今 吹かせたんだ
是你於此刻 讓風吹起來的啊