セ・ラ・ヴィ～女は愛に忙しい～
土岐麻子
站長
セ ・ラ ・ヴィ ～女 は愛 に忙 しい～
C'est・la・vie～女性為愛而忙～
土岐 麻子
-
セ・ラ・ヴィ
C'est・la・vie (這就是生活)
-
三度目の運命の恋も ただの人違い
第三次與命中之人的戀情也是失敗收場
-
セ・ラ・ヴィ
C'est・la・vie (這就是生活)
-
忘れましょう 踊りましょう ダンスフロア
就把他忘了 盡情在舞池熱舞吧
-
Get ready tonight
今晚做好準備
-
Next time it's gonna last forever
下次會永遠持續下去
-
Next time it's gonna last forever
下次會永遠持續下去
-
Next time it's gonna last forever
下次會永遠持續下去
-
今宵 リクエストはShalamar
今晚點播了Shalamar的音樂
-
"A night to remember"
"一個難忘的夜晚"
-
待っているわ 私がいちばん 輝ける曲よ
等待着我最精采閃耀的歌曲
-
大人の女は惑うことなく
成熟的女性不再被困惑
-
踊れるキラー・チューン
跳出迷人的舞姿吧
-
なのにいつもなぜ 同じとこで もつれるステップ
但又為什麼總是以同樣的方式自亂了步伐呢
-
セ・ラ・ヴィ
C'est・la・vie (這就是生活)
-
三度目の運命の恋も そうか人違い
第三次與命中之人的戀情也是失敗收場
-
セ・ラ・ヴィ
C'est・la・vie (這就是生活)
-
とりあえず踊りましょう だってここは
暫且先在這裡跳舞吧因為這裡是
-
まわるミラーボール 光ふりそそぐ
旋轉舞台鏡球的台下 耀眼而四色飛舞
-
つながってくビート 鳴り止まないハーモニー
連接拍打的流行樂節奏 不要停下啊這和諧的聲響
-
すれ違った肩も 傷も悲しみも
曾經依靠錯的肩膀也好 那些傷和難過也好
-
すべては美しいミュージック
全部都變成一首美麗的音樂
-
セ・ラ・ヴィ
C'est・la・vie (這就是生活)
-
人生ははかないからね 楽しまなくちゃ
人生可是很短暫的呢 所以請盡情享樂吧
-
セ・ラ・ヴィ
C'est・la・vie (這就是生活)
-
忘れましょう 踊りましょう 次の曲も
就把他忘了 盡情熱舞吧 下一首歌曲也是
-
セ・ラ・ヴィ
C'est・la・vie (這就是生活)
-
三度目の運命の恋も ただの人違い
第三次與命中之人的戀情也是失敗收場
-
セ・ラ・ヴィ
C'est・la・vie (這就是生活)
-
忘れましょう 踊りましょう ダンスフロア
就把他忘了 盡情在舞池熱舞吧
-
私を待つ
我等待著
-
Next time it's gonna last forever…
下次會永遠持續下去…
-
Next time it's gonna last forever…
下次會永遠持續下去…
