Early Days
暁月凛
站長
Early Days - 暁月凛
電視動畫《實驗品家庭》(日語：実験品家族 -クリーチャーズ・ファミリー・デイズ-)片頭曲
中文翻譯轉自：http://music.163.com/#/song?id=559902670
Early Days
暁月 凛
-
1
僕らが知らずにいたこと
我們不曾知道的事
-
2
誰かが知ろうとしないこと
他人知道卻不願去做的事
-
3
この空中散りばめられていて
在這片天空下四散開來
-
4
きっと掴めないでいた
定然早已無法握在手中
-
5
ひとりそっとそっと呟いた 「なんで出来ないかな」
獨自一人喃喃自語 「為什麼我做不到呢」
-
6
唇震わせて
雙唇顫抖著
-
7
トクベツじゃない日々の中
在這平淡無奇的日常中
-
8
突然訪れた 知らなかった光
突然照耀下來的未知光芒
-
9
夢から醒め僕らは大人になる
從夢中醒來 我們已成為大人
-
10
要らない事ばかりを なぜか知ってしまう
儘只是明瞭一些無關緊要的事情
-
11
迷って立ち止まって 繰り返していく
不斷地重複著的猶豫與迷茫
-
12
涙流しながら 笑って生きていこう
一邊流著淚 笑著活下去吧
-
13
あの日見つけたのは希望 そう思うから
那天所找到的是希望吧 我是這麼想的
-
14
ここには生まれて間もない
在此誕生的時間也沒有
-
15
心がたくさんあるのに
明明在心裡有很多
-
-
16
叶うことのない願いもあって
有著無法實現的願望
-
17
涙流す人もいる
亦存在著留著淚水的人
-
18
ふたりずっとずっと一緒だと 本当に信じてた
「二個人能一直在一起」我當真地相信著
-
19
ありふれた想いも
連這常見的想法
-
20
これは物語(フィクション)? それもいいね
也是虛構的(fiction)? 那也無所謂
-
21
儚い幸せでも 記憶に残したい
就算是虛幻的幸福 我也會留在記憶裡
-
22
青くて眩し過ぎて目を閉じていた
湛藍卻又過於耀眼 只能緊閉雙眼
-
23
知らないでいたい事に 背を向け逃げ出した
面對未知的事物 只能轉身而逃
-
24
出逢いと別れまでを繰り返していく
不斷重複著相遇與分別
-
25
嬉しかったことも 悲しかったことも
開心和悲傷
-
26
いつか薄れていくのなら もう戻らない
如果有一天都淡去的話 就不會再回來了吧
-
27
目指した場所がいまは遠過ぎても
距離目的地 現在還太過遙遠
-
28
自由と引き換えに見失っても
即使失去自由和交換
-
29
信じて…
我仍堅信…
-
30
夢から醒め僕らは大人になる
從夢中醒來 我們已成為大人
-
-
31
要らない事ばかりを なぜか知ってしまう
儘只是明瞭一些無關緊要的事情
-
32
迷って立ち止まって 繰り返していく
不斷地重複著的猶豫與迷茫
-
33
涙流しながら 笑って生きていこう
一邊流著淚 笑著活下去吧
-
34
あの日見つけたのはきっと 青さの名前
那天所找到的一定是 青春的名字吧