生まれた意味、生きる理由
senya
におくん
生まれた意味、生きる理由 - senya
Title：「生まれた意味、生きる理由」
Circle：「幽閉カタルシス」
Album：「深海より愛を込めて」
Original Song：扶桑と山城のイメージソング
Original Composer：「かませ虎」
Vocals：senya
Picture：http://i.imgur.com/QsSoXal.png
抉る 刺入並攪動
定め 命運
生 まれた意味 、生 きる理由
senya
-
1
静かに事実を 受け止めているよ
靜靜的 接受了事實了喔
-
2
選ばれなかった 理由も分かる
沒有選擇的權利 亦知曉理由
-
3
我慢し合ってた 涙、誰のせい?
互相忍耐 淚水為誰而流
-
4
気まずく視線を逸らすアナタよ…
迴避不愉快的視線的你喔…
-
5
この身を呪うこと いつしかそれも意味が無いと 苦しみを 忘れて
詛咒著這身體 不知不覺 察覺這沒意義 忘記痛苦
-
6
自分に嘘をついた
自己撒了個謊
-
7
優しさも 言葉も 辛いだけ 二人は
溫柔和言語 只是痛苦而已 兩人
-
8
生まれた意味 受け止めて
接受了被賦予生命的意義
-
9
この定め 命さえ 静かに許して アナタのためにユク
這命運甚至這條命 靜靜的認可 為了你而向前行
-
10
アナタの声さえ 聞こえなくなった
連你的聲音都變得聽不見了
-
11
哀れみの音が 鳴り止まないから
因為悲傷的聲音停不下來
-
12
我慢してるのは お互い様だと
忍耐的事情是一樣的吧
-
13
曖昧なソレが心を抉る
那份曖昧絞痛著我的心
-
14
始めから答えは 予想は ついていたいのに何故? 優しさをくれたの?
從一開始的答案和想法 想持續下去的 但為什麼呢 給了那 份溫柔了嗎
-
15
余計に残酷で
用多餘的殘忍
-
-
16
優しさが 終わりを 美しく 彩る 憎めない 恨まないよ
那溫柔將終焉美麗的點綴 無法憎恨也不會恨喔
-
17
この定め 別れさえ 笑顔でサヨナラ 命をありがとう
這份命運 連道別都 帶著笑容說再見 感謝這生命
-
18
優しさも 言葉も 辛いだけ 二人は
溫柔和言語 只是痛苦而已 兩人
-
19
生まれた意味 受け止めて
接受了被賦予生命的意義
-
20
この定め 命さえ 静かに許して アナタのためにユク
這命運甚至這條命 靜靜的認可 為了你而向前行