DOCTOR
LISA
拉麵哥
DOCTOR - LISA
OFFICIAL FULL AUDIO
- 作詞
- LiSA
- 作曲
- カヨコ
- 發行日期
- 2013/10/30 ()
DOCTOR
LISA
-
1
誘われて到着 甘蜜の闇
接獲邀請而來到 甜蜜的黑暗
-
2
囁いた「楽しいことしよう?」
細語著「一起做些開心的事吧?」
-
3
平穏に差した かすかな魔にダメージ
不知不覺傳入腦海 起了著魔般的傷害
-
4
猛毒性 悪性 アタシ染められてく
猛毒性 惡性 逐漸地將我吞噬而去
-
5
魅力度は超絶 不満と並列
這極大的魅力 與不滿相等
-
6
あと何年 待ちぼうけでキープ?
還要幾年 難道要一直等到天荒地老?
-
7
明かに失敗 騙し騙しもギブ
明擺著失敗 受你的予取予求給哄騙
-
8
でも決別 交渉 上手く出来ないの
可是我就是沒辦法好好地離開 或與你談判
-
9
lonely 紛れるような気がして
好寂寞 卻感受到內心的紊亂不堪
-
10
オーバードース気味 あーふらふら
超出劑量的氣息 啊 如已神志不清
-
11
もうno way!! まんまとリード
已經沒得商量!! 隨緣隨意就好
-
12
離れ離れは いつも不安でしかたない
反正好聚好散 一定會伴隨著無可奈何的不安
-
13
センセイ すごく怖いの 全然“アタシ”じゃない
醫生啊 我好害怕啊 根本都不像是“我自己”了
-
14
心外 デモンストレーション
內心的裡外 產生矛盾的抗爭
-
15
崩れ落ちる前に…
已經快要崩潰了…
-
-
16
終止符は見えない
沒有結束的歹戲拖棚
-
17
“二人の休日” それだけじゃもの足りなくなるの
“彼此的假日” 只有這點相處時間一點也不足夠啊
-
18
どうしよう ずっと傍に居たい
該怎麼辦呢 想一直待在你身邊
-
19
とにかく もう全員邪魔者に見える
總之 就把眼前的所有人都視為阻礙
-
20
Why not? 予感は嫌な時に限って的中
為何不? 第六感僅會在厭惡之時會產生
-
21
あーイライラ もうセンチ 止まらないシーソー
啊～煩煩躁躁 難以丈量 宛如無法止息的翹翹板
-
22
知るも知らぬも ココロ削れてくばかりで
不管知曉真相與否 都只會殘害自己的內心
-
23
センセイ すごく痛いの だんだん乱れてく
醫生啊 我好痛苦啊 好似步入狂暴狀態了
-
24
限界 フラストレーション
瀕臨極限 卻依舊欲求不滿
-
25
イッソヒトオモイニ
乾脆獨自沉淪到回憶之中
-
26
HELP ME…
救救我…
-
27
true? lie? せめて「好き」が
真實? 或謊言? 至少都基於「喜歡」
-
28
響くこのココロ 信じてたいの
雖然我也想相信 這嘈雜的心聲
-
29
deeply 酔いしれるビート
如癡如醉 深沉於底的心跳
-
30
下手にシラフじゃ“愛”は カケラも届かない
要是沒有酒精幫忙 根本連“愛”的一分都無法傳達給你
-
-
31
lonely 紛れるような気がして
好寂寞 卻感受到內心的紊亂不堪
-
32
オーバードース気味 あーふらふら
超出劑量的氣息 啊 如已神志不清
-
33
もうno way!! まんまとリード
已經沒得商量!! 隨緣隨意就好
-
34
二人 未来 期待度 1ミリもないのに
明明對於彼此的未來 連一毫米的期待都不剩
-
35
センセイ いつまで? こんな想いは空回り
醫生啊 要持續到何時? 這般思念只是白費力氣
-
36
Endless またローテーション
永無止境 不斷地重蹈覆轍
-
37
抜け出したいの もっと寂しくなる前に…
我好想擺脫這一切 就在變得更加寂寞之前…
-
38
no medicine can cure the disease of love
沒有任何藥物可以治癒 這個苦戀之病