lyrics-1
translate
幾千の迷宮で 幾千の謎を解いて
BREAKERZ
站長
1,089
幾千の迷宮で 幾千の謎を解いて - BREAKERZ
電視動畫《名偵探柯南》(日語：名探偵コナン)片頭曲OP44。
參考新增自：https://www.jpmarumaru.com/tw/JPSongPlay-8984.html
歌詞
留言 0
幾千 の迷宮 で 幾千 の謎 を解 いて
幾千個迷宮 解幾千個謎
BREAKERZ
-
1
幾千の迷宮で 幾千の謎を解いて
在幾千個迷宮中 解幾千個謎團
-
2
真実(ほんとう)の姿(ぼく) 戻れたなら
如果能夠 恢復真正的自己
-
3
この秘密全てを伝えたいんだ
就將這個秘密全部傳達給你
-
4
空を寂しげに見上げる君を見てる
看著寂寞地仰望天空的你
-
5
僕は瞬きもわかるほど そばにいるのに
那一瞬間我有點明白了 明明我就陪在你的身邊
-
6
すぐそこまで迫る脅威 深くなる闇
轉眼就迫近如此地步的威脅 那越發迷霧重重的黑暗
-
7
メビウスの輪 廻り続け 抜け出せなくて
如同梅比烏斯環 不斷在其中迴圈 卻無法擺脫
-
8
解答(こたえ)はどこに?
答案究竟在哪裡?
-
9
幾千の迷宮で 幾千の謎を解いて
在幾千個迷宮中 解幾千個謎團
-
10
近くにいて でも遠くて 君と交わらない
仿佛近在眼前 卻又咫尺天涯 始終無法與你交匯
-
11
いつまでも続く 不確かな未来でも
就算充滿未知的未來 會永遠延續下去
-
12
真実(ほんとう)の姿(ぼく) 戻れたなら
如果能夠 恢復真正的自己
-
13
この秘密全てを伝えたいんだ
就將這個秘密全部傳達給你