lyrics-1
translate
十六夜物語
河合奈保子
此曲目前沒有翻譯
秋樱
900
歌詞
留言 0
十六夜 物語
河合 奈保子
-
1
恋に落ちた 人は月ですか
墜入愛河的人是月亮嗎
-
2
満ちては欠ける 夢をかさねて
不斷重複著盈滿則虧的夢想
-
3
逢いたいから 逢わない あなたへ
很想要見到你卻見不到
-
4
いざよう 月
十六夜月
-
5
悲しむ人なら ひとりでいい
悲傷的人 我一個就好
-
6
ためらう心を 隠しきれず迷うなら
如果隱藏不住躊躇的心而感到迷惑的話
-
7
一度だけ接吻(くちつけ)で 傷をつけて下さい
就用只有一次接吻 請留下傷痕
-
8
もう誰も愛せないほど抱きしめて ああ
已經無法再愛任何人的擁抱 啊啊
-
9
恋が始まる十三夜から
從戀愛開始的十三夜
-
10
涙を数え 月は移ろい
數著眼淚 月亮在移動
-
11
逢いたくても 逢えない あなたへ
很想要見你卻見不到
-
12
いざよう 月
十六夜月
-
13
遠くでやさしく 見える波が
看那遠處溫柔的海浪
-
14
切なさの際で 砕け白い華になる
在難過的時候成了白色碎花
-
15
指先で紅をひく やるせなさしずめても
指尖沾染著口紅想撫平哀愁
-
-
16
渡れない夢の手前で あなたを想う
在無法讓出的夢想面前想著你
-
17
恋に落ちた 人は月ですか
墜入愛河的人是月亮嗎
-
18
満ちては欠ける 夢をかさねて
不斷重複著盈滿則虧的夢想
-
19
逢いたいから 逢わない あなたへ
很想要見到你卻見不到
-
20
いざよう 月
十六夜月