桃太郎
水曜日のカンパネラ
hiroko
桃太郎
水曜日 のカンパネラ
-
1
じーちゃん マウンテン芝をカット
爺爺在修剪山上的草坪
-
2
ばーちゃん リバーでウォッシュ はっ!
奶奶在河邊洗衣服 哈!
-
3
僕おうちに篭もってゲーム
我宅在家裡玩遊戲
-
4
PCエンジンbyハドソン
用的是翰德公司開發的電腦引擎
-
5
毎日遊べる夏休み
暑假天天在玩
-
6
イージーモードのエブリディ
簡單的過著每一天
-
7
高橋名人 バンゲリングベイ 天外魔境2
高橋名人 救難直升機 天外魔境2
-
8
ファミコン一日一時間
之類的家庭遊戲我每天都會玩一個小時
-
9
でもPCエンジン3時間
也會玩電腦玩3個小時
-
10
メガドライブ・ネオジオ・ゲームボーイアドバンス
尼奧遊戲機 任天堂掌上機
-
11
勉強・宿題そっちのけ
學習 作業什麼的我才不管
-
12
じーちゃん ばーちゃん もうかんかん
爺爺奶奶大發雷霆
-
13
団子を投げつけ言いました
給我一堆團子對我說
-
14
毎日ごろごろしてるような子は
你這個整天無所事事的孩子
-
15
鬼が島にでも行きなさーい!
給我滾到有鬼的小島上去打鬼吧!
-
-
16
祖父母の怒りを買い 家を追い出された太郎少年
惹怒了爺爺奶奶 被趕出家的太郎少年
-
17
渡されたのは岡山県名物「きびだんご」ただそれだけ
身上僅僅帶著岡山縣的特產 「吉備團子」而已
-
18
ぬるい人生を歩んできた彼に、鬼は退治できるのか。
過慣了寬鬆生活的他 能成功消滅惡鬼嗎
-
19
太郎少年の運命やいかに!
太郎少年的命運會怎麼樣呢!
-
20
きびだーん きびきびだーん
向 前 進 向前 向前 進
-
21
お に たーいじっ おにおに たーいじっ
消滅惡鬼 消滅惡鬼哦
-
22
きびだーん きびきびだーん
向 前 進 向前 向前 進
-
23
お に たーいじっ おにおに たーいじっ
消滅惡鬼 消滅惡鬼哦
-
24
きびだーん きびきびだーん
向 前 進 向前 向前 進
-
25
お に たーいじっ 魂の16連射
消滅惡鬼 靈魂的十六連發
-
26
きびだーん きびきびだーん
向 前 進 向前 向前 進
-
27
お に たーいじっ おにおに たーいじっ
消滅惡鬼 消滅惡鬼哦
-
28
きびだーん きびきびだーん
向 前 進 向前 向前 進
-
29
お に たーいじっ 魂の16連射
消滅惡鬼 靈魂的十六連發
-
30
きびだんご きびだんご
吉備團子 吉備團子
-
-
31
しっとりもちもちきびだんご
扎實又有彈性的吉備團子
-
32
あなたもおひとついかがです?
你也來一個好不好哇?
-
33
誰でもいいから受け取って
不管是誰都來吃吧
-
34
一緒に行こうよ鬼が島
一起和我去惡鬼之島吧
-
35
あなたの助けが必要です
我需要你的幫助
-
36
2コンマイクに 叫んでみても
但是大喊了兩聲
-
37
だーれも来てくれない
誰也沒有來
-
38
仲間になったのペットだけ、犬と サルと キジ
身邊只有三個寵物 狗 猴子 雞
-
39
昔は一緒に遊んだ友達どっかにいきました
以前一起玩的夥伴們都去哪兒了呢
-
40
キンタはタフガイ かぐやはつれない うらしまナイスガイ
金太郎是條硬漢 輝夜姬沒有跟來 浦島太郎是個好孩子
-
41
どいつもこいつもリア充ばっかり正直いけ好かない
每個人都過得很充實 說實話我一點也不喜歡
-
42
団子をもらって命を投げ出す物好きなんていない
不喜歡拿著團子豁出性命去打鬼
-
43
ペットと一緒に鬼退治とか絶対正気じゃない
和寵物一起消滅惡鬼什麼的 絕對是精神不正常
-
44
犬とサルは仲たがい キジは戦力外
狗和猴子關係不好 雞又沒有戰鬥力
-
45
何でもするから鬼が島だけは勘弁してください
做什麼都行 別讓我去惡鬼之島啊
-
-
46
きびだーん きびきびだーん
向 前 進 喲 向前 向前 進
-
47
お に たーいじっ おにおに たーいじっ
消滅惡鬼 消滅惡鬼哦
-
48
きびだーん きびきびだーん
向 前 進 喲 向前 向前 進
-
49
お に たーいじっ おにおに たーいじっ
消滅惡鬼 消滅惡鬼哦
-
50
じーちゃん マウンテン芝をカット
爺爺在修剪山上的草坪
-
51
ばーちゃん リバーでウォッシュ はっ!
奶奶在河邊洗衣服 哈!
-
52
僕おうちに篭もってゲーム
我宅在家裡打遊戲
-
53
PCエンジンbyハドソン
用的是翰德公司開發的電腦引擎
-
54
毎日遊べる夏休み
暑假天天在玩
-
55
イージーモードのエブリディ だった
只是簡單地過著每一天
-
56
なのに どーしてこんな仕打ちを受けなきゃならんのです
但是 為什麼非要得到這種待遇呢
-
57
団子をもらって命を投げ出す物好きなんていない
我不喜歡拿著團子豁出性命去打鬼
-
58
ペットと一緒に鬼退治とか絶対正気じゃない
和寵物一起消滅惡鬼不是絕對的正義
-
59
犬とサルは仲たがい キジは戦力外
狗和猴子關係不好 雞又沒有戰鬥力
-
60
何でもするから鬼が島だけは勘弁してください
做什麼都行 別讓我去惡鬼之島啊
-
-
61
へーい へーい ほー
誒 誒 哦
-
62
ろっかく へーい へーい ほー
六角大王 誒 誒 哦
-
63
魂の16連射
靈魂的十六連發
-
64
きびだーん きびきびだーん
向前進 向前向前進
-
65
お に たーいじっ おにおに たーいじっ
消滅惡鬼 消滅惡鬼哦
-
66
きびだーん きびきびだーん
向前進 向前向前進
-
67
お に たーいじっ 魂の16連射
消滅惡鬼 靈魂的十六連發
-
68
きびだーん きびきびだーん
向前進 向前向前進
-
69
お に たーいじっ おにおに たーいじっ
消滅惡鬼 消滅惡鬼哦
-
70
きびだーん きびきびだーん
向前進 向前向前進
-
71
お に たーいじっ 魂の16連射
消滅惡鬼 靈魂的十六連發