new world
鎌田純子
小卷
new world
鎌田 純子
-
Happy birthday to you! 心から君に
Happy birthday to you! 這是從內心深處
-
Happy birthday to you! 贈るメロディ
Happy birthday to you! 向你獻上的旋律
-
Happy birthday to you! いつか君の目にも
Happy birthday to you! 總有一天 我會讓你
-
この世界見せてあげる
也看看這個世界
-
雨が降り出しそうだから 早めに仕事切り上げて
好像快要下雨了 那就快些結束工作吧
-
あなたの待つあの場所へ すぐに飛んでくよ
向著等待你的地點 飛速趕去
-
あなたの欲しいものなら
說起你想要的東西
-
ずっと前からすでにチェック済みだよ
我早就一一確認過了喲
-
買いそびれたベストアルバムと自慢の手料理
那是我得意的自製料理
-
飛び乗った電車の窓 曇り空
躍上電車 看著映著陰雲天的車窗
-
反射して映る後ろ髪がはねた
反射著白光的頭髮 如同羽翼
-
『高鳴ってゆくあたしの心みたい…』
『就像我激烈的心跳所宣示的…』
-
ah 早く 会いたい…
啊啊 好想快點見到你…
-
Happy birthday to you! 心から君に
Happy birthday to you! 這是從內心深處
-
Happy birthday to you! 贈るメロディ
Happy birthday to you! 向你獻上的旋律
-
Happy birthday to you! いつか君の目にも
Happy birthday to you! 總有一天 我會讓你
-
この世界見せてあげる
也看看這個世界
-
『どれだけ一緒にいたら あなたのこと知り尽くせるのだろう…』
『都和你在一起這麼長時間了 關於你的事情 我幾乎都知道嘛…』
-
なんて想いも届けて欲しい この歌に乗せて…
所以我也想把我的思緒都傳達給你 藉著這首歌…
-
すれ違う恋人達の愛の言葉
身邊經過的戀人們 傾訴著愛的話語
-
街角に溢れるように流れてるメロディ
在街角 流動的旋律彷彿要滿溢各處
-
煌めいて 色付いて 輝くサイレント・ナイト
燈火通明 五光十色的Silent Night
-
ah 見せてあげたい
ah 這一切都想讓你看到
-
Happy birthday to you! 心から君に
Happy birthday to you! 這是從內心深處
-
Happy birthday to you ! 贈るメロディ
Happy birthday to you! 向你獻上的旋律
-
Happy birthday to you! いつか君の目にも
Happy birthday to you! 總有一天 我會讓你
-
この世界見せてあげる
也看看這個世界
-
これまでの これまでのどんな恋より
你比起至今為止的 任何一次戀情
-
愛しくて愛しくて切なくなる程に…
都要讓我愛戀 愛戀到了痛楚的地步…
-
増えてゆく あなたのいるあたしの new world
這個有你在的、我的全新世界 正不斷擴延
-
世界はあなた色
世界 都被染上了你的顏色
-
Happy birthday to you! もうすぐ会えるよ
Happy birthday to you! 很快就要見面了
-
Happy birthday to you! 高鳴る胸
Happy birthday to you! 胸口怦怦直跳
-
Happy birthday to you! いつか二人だけのnew world 見に行こうよ
Happy birthday to you! 總有一天 能夠前往只有你我二人的全新世界
-
Happy birthday to you…
-
(Love for my baby! Love for your everything!)