Wherever You Are
ONE OK ROCK
jesse8263
Wherever You Are - ONE OK ROCK
OFFICIAL FULL AUDIO
- 作詞
- Taka
- 作曲
- Taka
- 編曲
- Koichi Korenaga・ONE OK ROCK
- 發行日期
- 2010/06/09 ()
中文翻譯
英文翻譯
Wherever You Are
無論你身在何方
ONE OK ROCK
-
1
I'm telling you
我告訴你
I'm telling you
-
2
I softly whisper
我輕聲低語
I softly whisper
-
3
Tonight tonight
今晚 今晚
Tonight tonight
-
4
You are my angel
你是我的天使
You are my angel
-
5
愛してるよ
我愛你
I love you
-
6
二人は一つに
兩人合而為一
The two of us become one
-
7
Tonight tonight
今晚 今晚
Tonight tonight
-
8
I just say…
我只想說…
I just say…
-
9
Wherever you are, I always make you smile
無論妳身在何處，我總能讓妳展露笑顏
Wherever you are, I always make you smile
-
10
Wherever you are, I'm always by your side
無論妳身在何處，我總會守候在妳身邊
Wherever you are, I'm always by your side
-
11
Whatever you say, 君を思う気持ち
無論你說什麼，這份思念你的心情
Whatever you say, my feelings of thinking of you
-
12
I promise you "forever" right now
我現在就向你承諾 ”永遠“
I promise you "forever" right now
-
13
I don't need a reason
我不需要理由
I don't need a reason
-
14
I just want you baby
我只要你 寶貝
I just want you baby
-
15
Alright alright
好吧 好吧
Alright alright
-
-
16
Day after day
日復一日
Day after day
-
17
この先長いことずっと
從今以後的漫長歲月
For a long time from now on
-
18
どうかこんな僕とずっと
請和這樣的我一直在一起
Please stay with someone like me forever
-
19
死ぬまで Stay with me
直到死去為止 留在我身邊
Until I die, Stay with me
-
20
We carry on…
我們會一直走下去…
We carry on…
-
21
Wherever you are, I always make you smile
無論妳身在何處，我總能讓妳展露笑顏
Wherever you are, I always make you smile
-
22
Wherever you are, I'm always by your side
無論妳身在何處，我總會守候在妳身邊
Wherever you are, I'm always by your side
-
23
Whatever you say, 君を思う気持ち
無論你說什麼，這份思念你的心情
Whatever you say, my feelings of thinking of you
-
24
I promise you "forever" right now
我現在就向你承諾 ”永遠“
I promise you "forever" right now
-
25
Wherever you are, I never make you cry
無論妳身在何處，我絕不會讓妳哭泣
Wherever you are, I never make you cry
-
26
Wherever you are, I never say goodbye
無論妳身在何處，我絕不說再見
Wherever you are, I never say goodbye
-
27
Whatever you say, 君を思う気持ち
無論你說什麼，這份思念你的心情
Whatever you say, my feelings of thinking of you
-
28
I promise you"forever"right now
我現在就向你承諾 ”永遠“
I promise you"forever"right now
-
29
僕らが出逢った日は二人にとって一番目の 記念すべき日だね
我們相遇的那一天 對我們兩人來說 是第一個值得紀念的日子 對吧?
The day we met is the first memorable day for both of us, isn't it?
-
30
そして今日という日は二人にとって二番目の 記念すべき日だね
而今天這一天 對我們兩人來說 是第二個值得紀念的日子 對吧?
And today is the second memorable day for both of us, isn't it?
-
-
31
心から愛せる人 心から愛しい人
打從心底深愛的人 打從心底珍愛的人
The person I love from the bottom of my heart, the person I hold dear from the bottom of my heart
-
32
この僕の愛の真ん中にはいつも心がいるから
因為在這份愛的正中央 永遠都有我的心存在
Because at the center of my love, my heart is always there
-
33
Wherever you are, I always make you smile
無論妳身在何處，我總能讓妳展露笑顏
Wherever you are, I always make you smile
-
34
Wherever you are, I'm always by your side
無論妳身在何處，我總會守候在妳身邊
Wherever you are, I'm always by your side
-
35
Whatever you say, 君を思う気持ち
無論你說什麼，這份思念你的心情
Whatever you say, my feelings of thinking of you
-
36
I promise you "forever" right now
我現在就向你承諾 ”永遠“
I promise you "forever" right now
-
37
Wherever you are
無論妳身在何處
Wherever you are
-
38
Wherever you are
無論妳身在何處
Wherever you are
-
39
Wherever you are
無論妳身在何處
Wherever you are