sweets parade
髏々宮カルタ(花澤香菜)
deacon
sweets parade - 髏々宮カルタ(花澤香菜)
FULL AUDIO
- 發行日期
- 2012/07/25 ()
電視動畫《妖狐×僕SS》(日語：妖狐×僕SS)第六話片尾曲
sweets parade
髏 々宮 カルタ(花澤 香菜 )
-
1
愛、上、お菓子、下 柿食うっけ? こんなにも
愛 在上 點心 在下 要就這樣把柿子吃掉嗎?
-
2
差しすせソフトクリーム 五臓六腑でいこう
兩人一同將這軟冰淇淋 行進在五臟六腑吧
-
3
タッチついてトルテ来た 何? ヌネのり塩
觸摸到的果子奶油蛋糕來到 什麼? NuNe配上海苔鹽
-
4
はっ! ヒフヘホットパイと みんなでぬくぬく
是的! 與近在眼前的肉餡餅一同 大家一起心滿意足
-
5
ショートケーキふわり キャンディーぺろぺろ
起酥蛋糕軟乎乎 舔舔糖果
-
6
チョコレートの川で 綿菓子雲見た
在巧克力的河上 看見棉花糖雲彩
-
7
アイスクリームと プリンのお城で
在冰淇淋和布丁建起的城堡裡
-
8
カスタード渡狸 二人のランデブー
奶油蛋羹渡貍 兩個人的約會
-
9
パフェ色サンデー あんこもハッピー
帕菲色的聖代 豆沙餡也好幸福
-
10
タイ焼きにクリーム 小悪魔ドロップ
鯛魚燒的奶油 小惡魔水果糖
-
11
カップケーキから 苺あんみつまで
從杯形蛋糕開始 直到草莓涼粉為止
-
12
国境なき sweets 仲良くなれるよ
沒有國境的甜食 大家都能成為朋友
-
13
ぼんやり夢見てごらん
模模糊糊的夢見
-
14
キャラメルみたいにくっつこう
猶如牛奶糖一樣緊緊靠近
-
15
まみむめモンブラン やい! 故ヨーグルト
MaMiMuMe蒙布朗 哎呀! 都是酸奶做成的
-
-
16
ラリルーレロールケーキ 渡狸と Kissを
RaRiRuRe蛋糕卷 與渡貍的Kiss
-
17
愛、上、お菓子、下 柿食うっけ? こんなにも
愛 在上 點心 在下 要就這樣把柿子吃掉嗎?
-
18
差しすせソフトクリーム 五臓六腑でいこう
兩人一同將這軟冰淇淋 行進在五臟六腑吧
-
19
のんびり早弁 焼のりあぶって
自由自在的早便當 烤好這些烤海苔
-
20
おにぎりコロコロ 友達ほかほか
飯團滾來滾去 朋友們暖呼呼的
-
21
紅葉まんじゅうと あんぱんお月さま
紅葉饅頭和那 豆沙包做的月亮
-
22
渡狸に始まり 渡狸に終わる日々
從渡貍開始 從渡貍這結束的日子
-
23
ほんのり見つめてごらん
模模糊糊中所見到的
-
24
甘くて苦い夕焼けを
既甘甜有苦澀的晚霞
-
25
タッチついてトルテ来た 何? ヌネのり塩
觸摸到的果子奶油蛋糕來到 什麼? NuNe配上海苔鹽
-
26
はっ! ヒフヘホットパイと みんなでぬくぬく
是的! 與近在眼前的肉餡餅一同 大家一起心滿意足
-
27
まみむめモンブラン やい! 故ヨーグルト
MaMiMuMe蒙布朗 哎呀! 都是酸奶做成的
-
28
ラリルーレロールケーキ 渡狸と Kissを
RaRiRuRe蛋糕卷 與渡貍的Kiss
-
29
ミルフィーユワッフルボンボン ムース渡狸パイ
千層糕蛋奶烘餅酒心巧克力 奶油凍渡貍派
-
30
シュークリームバナナゼリー ババロア渡狸
chouàla crème香蕉果凍 bavarois渡貍
-
-
31
ホットケーキバウムクーヘン 渡狸ワタヌキ
薄烤餅蛋糕卷 渡貍WaTaNuKi
-
32
バター渡狸クレープ ワタヌキ渡狸
奶油渡貍泡泡沙 WaTaNuKi渡貍
-
33
ワタヌキとごはん ワタヌキとおやつ
渡貍和米飯 渡貍和點心
-
34
ワタヌキと肉まん ワタヌキと北京ダック
渡貍和肉包子 渡貍和北京烤鴨
-
35
みつまめ渡狸 渡狸シロップ
什錦甜涼粉渡貍 渡貍果汁
-
36
金時ワタヌキ 大盛り渡狸丼
紅皮甘薯渡貍 滿滿的大碗渡貍
-
37
こんがり思い出色
正好腦中想到恰到好處
-
38
ハチミツみたいにとろける
如同蜂蜜一般融化其中
-
39
愛、上、お菓子、下 柿食うっけ? こんなにも
愛 在上 點心 在下 要就這樣把柿子吃掉嗎?
-
40
差しすせソフトクリーム 五臓六腑でいこう
兩人一同將這軟冰淇淋 行進在五臟六腑吧
-
41
タッチついてトルテ来た 何? ヌネのり塩
觸摸到的果子奶油蛋糕來到 什麼? NuNe配上海苔鹽
-
42
はっ!ヒフヘホットパイと 二人でぬくぬく
是的! 與近在眼前的肉餡餅一同 兩人一起心滿意足
-
43
まみむめモンブラン やい! 故ヨーグルト
MaMiMuMe蒙布朗 哎呀! 都是酸奶做成的
-
44
ラリルーレロールケーキ 渡狸と Kissを
RaRiRuRe蛋糕卷 與渡貍的Kiss
-
45
ワタヌキの甘みと ワタヌキの苦み
WaTaNuKi的甘甜與 WaTaNuKi的苦澀
-
-
46
ワタヌキの酸味で 好き好きラブ・コンボ
WaTaNuKi的酸味 也是最喜歡的愛的組合