lyrics-1
translate
光
七咲ニコル(水瀬いのり)
站長
702
光 - 七咲ニコル(水瀬いのり)
手機遊戲《Tokyo 7th sisters》(日語：Tokyo 7th シスターズ)最終章「EPISODE 0.7 -Melt in the Snow-」結尾曲
中文翻譯參考：https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4577784
歌詞
留言 0
光
七咲 ニコル (水瀬 いのり)
-
1
いつも愛はそれと知らずに
一直不知道那就是愛
-
2
通り行く優しい雨
穿過那溫柔的雨
-
3
汚れた指でひとつ 掬い上げる花氷
以弄髒了的手指 捧起一個花冰
-
4
いつのまにか理由も言わずに
不知不覺間 連理由都不說了
-
5
問いかけた私を撫で
就這樣撫摸著拋出疑問的我
-
6
降りてゆく夏の帷 振り返らぬ影法師
逐漸落下的夏日帷幕 不再回頭的影子
-
7
おどけた歌声 重ねた手で掬って
用交疊的手 捧起那逗趣的歌聲
-
8
夢ばかり夏の空に浮かべた
夢想只在夏日的天空中浮現
-
9
帰らぬ日々 それでもあの奇跡は
無法復返的日子 即使如此 那奇蹟
-
10
星となり迷わずに行けるように
也能化為星辰 為了不迷茫地前行
-
11
照らし出す光
所照耀出的光芒