君の居場所 (Have a Good Time Here)
竹内まりや
站長
君 の居場所 (Have a Good Time Here)
竹内 まりや
-
1
Welcome to the place where you can be yourself
歡迎來到這個可以做自己的地方
-
2
Just try to have fun that's all you should do
試著享受樂趣 這就是你應該做的
-
3
緑が眩しいこの島へようこそ!
綠意盎然的島嶼 歡迎你!
-
4
スマホも時計もここじゃいらない
在這裡 手機和手錶都是不需要的
-
5
悩みや疲れをすべて忘れ去って
忘卻所有的煩惱和疲憊
-
6
ただ楽しむのが君の仕事さ
只需要盡情享受 這就是你的工作
-
7
がむしゃらに頑張ってきたけど 毎日が空回り
雖然拼命地努力了 但是每天都是空忙
-
8
ポジティブなだけが正解じゃない
並不是只有積極才是正確答案
-
9
そんな答えに出会える場所
這裡是能遇到那種答案的地方
-
10
Let me show you around the dreamy place you stay
讓我帶您參觀您所居住的夢幻之地
-
11
Everyone is smiling you'll feel better soon
每個人都在微笑 你很快就會感覺好起來
-
12
虹の架け橋を歌いながら 渡る夢見ていたら
夢想著在彩虹架起的橋樑 一邊唱歌一邊渡過
-
13
何も持たなくたってこんなに
即使什麼都沒有
-
14
幸せだということを知るよ
也能體會到這麼多的幸福
-
15
See what you have found Love is all around
看看你發現了什麼 愛無所不在
-
-
16
This beautiful island always treats you well
這美麗的島嶼總是善待著你
-
17
LaLaLa～ LaLaLa～
-
18
Just try to have fun that's what you should do
試著享受樂趣 這就是你應該做的
-
19
This beautiful island always welcomes you
這個美麗的島嶼隨時歡迎您的到來
-
20
So, Have a good time here
所以，祝你在這裡度過愉快的時光