lyrics-1
translate
ASH
LiSA
站長
295
ASH - LiSA
電視動畫《Fate/Apocrypha》(日語：フェイト/アポクリファ)片頭曲OP2
中文翻譯轉自：https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=3774478
歌詞
留言 0
ASH
LiSA
-
1
雨の雫みたい 迷いながら 落ちていく
就像雨滴一般 伴隨著迷惘落下
-
2
それぞれの想い 選んだ道へ
各式各樣的思念邁向所選的道路
-
3
ほらもうすぐ 黒い夜明けが 来るから
你看 漆黑的黎明即將到來
-
4
抱きしめた 夢の欠片が 痛いよ
懷抱夢想的碎片令人痛苦啊
-
5
信じることにさえ 臆病になった
連去相信都變得膽小
-
6
こんな世界で 何を刻めるのだろう
在這樣的世界能刻下什麼呢
-
7
試したい 今
此時此刻我想去嘗試
-
8
絶望の未来 辿り着いて 塞ぎこみ
絕望的未來 不使他延續而阻擋
-
9
なけなしの勇気 握りしめてた
握緊僅存的勇氣
-
10
闇のアーチ 潜り抜けたら はじめよう
在穿越暗黑的暴風雨後 開始吧
-
11
いくつもの 僕を 超えて生まれたよ
我跨越多少難題後誕生了
-
12
信じることでしか 強くなれない
只有相信才能更加強大
-
13
こんな世界で 何を刻めるのだろう
在這樣的世界能刻下什麼呢
-
14
僕たちの 今
我們的當下
-
15
「例えば 明日 灰になっても…」 言えないくらい
「就算明天化作灰燼也在所不辭…」說不出口
-
-
16
誰かのために 生きてみるのも 悪くないかな
試著為了誰而活 這樣也不錯吧
-
17
抱きしめた 夢の欠片が 痛いよ
懷抱夢想的碎片令人痛苦啊
-
18
信じることにさえ 臆病になった
連去相信都變得膽小
-
19
こんな世界で 何を刻めるのだろう
在這樣的世界能刻下什麼呢
-
20
試したい
我想去嘗試
-
21
いくつもの 僕を 超えて生まれたよ
我跨越多少難題後誕生了
-
22
信じることでしか 強くなれない
只有相信才能更加強大
-
23
こんな世界で 何を刻めるのだろう
在這樣的世界能刻下什麼呢
-
24
僕たちの 今
我們的當下