angel song -イヴの鐘-
the brilliant green
站長
43
歌詞
留言 0
angel song -イヴ の鐘 -
the brilliant green
-
霧の架かる空に 鐘は鳴り渡り
在佈滿霧氣的天空中 鐘聲響徹
-
夜という優しき 遠い空の恋人へ
將稱為夜晚的溫柔 傳送給遠方的戀人
-
溜息は今宵も 雪に閉ざされし
歎息聲 今夜也被大雪封住
-
薔薇の鎖を引く 清らかな手触れたくて
拉著薔薇的鎖鏈 想要觸摸純潔的手
-
the angel song…囁いて この耳元に
天使之歌…在耳邊低聲私語
-
天使の歌声が この空を焦がすように
就像天使的歌聲讓這片天空焦急
-
せつなくて あなたのために
為了你而痛苦
-
空を見上げる度 雪の景色を想った
每次仰望天空 都會想起那片雪景
-
「忘れない…」
「無法忘記…」
-
翼ある手紙よ すべて預けよう!
有著翅膀的信啊 一切都託付給你了!
-
寒いこの夜空に 赤い月とイヴの鐘
在這寒冷的夜空中 有著紅色月亮和聖誕之鐘
-
the angel song…逢いたくて 空を見上げた
天使之歌…渴望相見 仰望著天空
-
あなたがくれた羽雪(はね) 今も遠い窓辺に
你贈送我的羽毛 現在仍在遙遠的窗邊
-
想い出は 美しいけど
回憶雖然美好
-
やがて溶けてしまう 雪になるなら早く
不久就會融化 如果會變成雪的話那就快點
-
つかまえて 抱きしめて欲しい…yeah
我希望趕快抓住 擁入懷中… yeah
-
数知れぬ想いを乗せ流れてく…☆☆☆
乘載著無數的思念而來… ☆☆☆
-
囁いて この耳元に
在我耳邊低語
-
天使の歌声が この胸を焦がしてく!
天使的歌聲讓這顆心燃燒!
-
蒼白い この雪空に
在蒼白的雪空中
-
X'masを告げる 天使の鐘が響く
宣告著聖誕的天使之鐘響起
-
ここに居て 聖なる星の下…
在這裡 身處神聖的星星下…
-
せつなくて 空を見上げた
難過地仰望天空
-
いつか見せてくれた 雪の景色を想った
想起了你曾經給我看過的雪景
-
忘れない
無法忘記
-
「忘れない…」
「無法忘記…」
