lyrics-1
translate
風の中のプリズム
Nieve
此歌曲目前沒有中文翻譯
站長
62
歌詞
留言 0
風 の中 のプリズム
風中的棱鏡
Nieve
-
1
太陽がふいに俺を誘う
太陽突然引誘著我
-
2
偶然がくれた静かな午後
偶然給了我一個安靜的午後
-
3
ゆるやかに続く丘を選んで
我選擇緩緩延伸的山丘
-
4
青く透きとおる海に逢いにきた
來見清澈湛藍的大海
-
5
寄せては返す さざなみ
海浪不斷湧來又退去
-
6
止まることないメロディー
永不停息的旋律
-
7
その姿永遠につなぐように
彷彿永遠連結著你的身影
-
8
追いかけてゆくよ 夢の行方
我將追隨著夢想的去向
-
9
遠くきらめいた 風の中のプリズム
遠處閃爍著 風中的棱鏡
-
10
ほどけた靴ひも結び直して
重新綁上鬆開的鞋帶
-
11
不思議な時代を確かめてる
確認著不可思議的時代
-
12
「青春だ」なんて照れ臭いのは
「這就是青春」這種害羞的感覺
-
13
たぶん本当にリアルだからだね
大概是因為真的很真實吧
-
14
悩みの破片いつしか 水平線に消えてく
煩惱的碎片不知何時消失在地平線上
-
15
まっすぐに今を生きればいい
只要正直地活在當下即可
-
-
16
見失わないさ 夢のありか
我不會迷失夢想的所在
-
17
気持ち映し出す 風の中のプリズム
映照出心情 風中的棱鏡
-
18
追いかけてゆくよ 夢の行方
我將追隨著夢想的去向
-
19
遠くきらめいた 風の中のプリズム
遠處閃爍著 風中的棱鏡