Carrying Happiness
Mrs. GREEN APPLE
站長
Carrying Happiness - Mrs. GREEN APPLE
OFFICIAL FULL AUDIO
- 作詞
- 大森元貴
- 作曲
- 大森元貴
- 發行日期
- 2025/07/19 ()
東京迪士尼度假區「Summer Cool Off at Tokyo Disney Resort」主題曲
中文翻譯
英文翻譯
Carrying Happiness
Mrs. GREEN APPLE
-
1
Hi-fi まさに ROUND & POP
Hi-fi 正是 ROUND & POP
Hi-fi まさに ROUND & POP
-
2
街中に響かせて ノッちゃって
讓它在街上迴響 跟著節奏搖擺吧
Make it echo throughout the town and get into the groove
-
3
心にはHappiness
心中充滿幸福
Happiness in the heart
-
4
私は今日も乗せてる
我今天依然承載著這份幸福
Today as well, I am carrying it along
-
5
駆け出したDream 私はFreedom 今泳いで
奔馳而出的夢想 我是自由的 現在正在遨遊
The dream that started running, I am Freedom, swimming now
-
6
陸と海を結んで大合唱
連結陸地與海洋 一起大合唱
Connecting the land and the sea in a grand chorus
-
7
そして太陽の下で 手を取って踊りましょう
然後在太陽底下 牽起手一起跳舞吧
And under the sun, let's take each other's hands and dance
-
8
忘れたくない今日を 抱きしめていよう
將這不想忘記的今天緊緊擁入懷中吧
Let's hold tightly onto today, which we don't want to forget
-
9
Ride
Ride
-
10
大きな空へ 僕だってそう
向著廣闊的天空 我也是如此
To the big sky, even I am just like that
-
11
Fly
Fly
-
12
心にはHappiness
心中充滿幸福
Happiness in the heart
-
13
みんなで今日も乗せてる
大家今天依然承載著這份幸福
Today as well, everyone is carrying it along
-
14
Yeah いつまでも 絶え間なく流れる
Yeah 永遠不停地流動
Yeah, flowing endlessly forever
-
15
Whoo 色とりどり 踊りに委ねてみる
Whoo 試著將自己託付給這五彩繽紛的舞蹈
Whoo, let's try leaving ourselves to the multi-colored dance
-
-
16
ただ 居る Nana それだけでも良いから
只是 存在著 Nana 光是這樣就好了
Just being here, Nana, because even just that is fine
-
17
カラダ中 私の宇宙に夢中
讓全身沉浸在我的宇宙裡吧
All over the body, crazy about my own universe
-
18
お月さまの下で 手を取って願いましょう
在月亮底下 牽起手一起許願吧
Under the moon, let's take each other's hands and make a wish
-
19
忘れたくない今日を 抱きしめていよう
將這不想忘記的今天緊緊擁入懷中吧
Let's hold tightly onto today, which we don't want to forget
-
20
Fly
Fly
-
21
未知なる場所へ 私だって 君だって
前往未知的地方 無論是我 還是你
To an unknown place, even me, even you
-
22
Ride
Ride
-
23
いつしか置いてきた 大切な宝物を
那珍貴的寶物 不知何時留下的
The precious treasure left behind before we knew it
-
24
探しに行こう 思い出しに行こう
去找回來吧 去回憶起來吧
Let's go look for it, let's go remember it
-
25
Fly
Fly
-
26
届かない思いが あるって知れたから
因為知道有著無法傳達的心意
Because I came to know that there are feelings that cannot reach
-
27
夢のような 時間を抱きしめて
所以要緊緊擁抱這如夢一般的時光
Hold tightly onto this dream-like time
-
28
Ride
Ride
-
29
大きな空へ 僕だってそう
向著廣闊的天空 我也是如此
To the big sky, even I am just like that
-
30
Fly
Fly
-
-
31
心にはHappiness
心中充滿幸福
Happiness in the heart
-
32
みんなで今日も乗せてる
大家今天依然承載著這份幸福
Today as well, everyone is carrying it along
-
33
Hi-fi 効いてる ROUND & POP
Hi-fi 發揮效果 ROUND & POP
Hi-fi 効いてる ROUND & POP
-
34
街中に響かせて ノッちゃって
讓它在街上迴響 跟著節奏搖擺吧
Make it echo throughout the town and get into the groove
-
35
1.2.3で 幸せを身体全部使って 乗せちゃって
數1.2.3 用身體全部 將幸福承載起來吧
On 1, 2, 3, use your entire body to carry the happiness along
-
36
世界はHappinessで満ちてる
世界充滿了幸福
The world is filled with Happiness