カリスマ温泉郷
七人のカリスマ
站長
カリスマ温泉郷 - 七人のカリスマ
OFFICIAL FULL MV
- 作詞
- MHRJ
- 作曲
- MHRJ
- 編曲
- MHRJ
- 發行日期
- 2025/06/11 ()
中文翻譯轉自：https://www.youtube.com/watch?v=Rk37EzMIqGI
カリスマ 温泉郷
七人 のカリスマ
-
1
温泉! 温泉! 温泉! 温泉!
溫泉! 溫泉! 溫泉! 溫泉!
-
2
温泉! 温泉! 温泉! 温泉!
溫泉! 溫泉! 溫泉! 溫泉!
-
3
温泉! 温泉! 温泉! 温泉!
溫泉! 溫泉! 溫泉! 溫泉!
-
4
「温泉、出た～～～!!!!!」
「溫泉噴出來啦～～～!!!!!」
-
5
ダーダバダーダーダー ダーダバダーダーダー
噠ー噠吧噠ー噠ー噠ー 噠吧噠吧噠吧噠吧
-
6
ダバダバダバダバ ドボドボドボドボ ダーーーー!!!!!
咕嘟咕嘟咕嘟咕嘟 噠———!!!!!
-
7
ザバザ ザバザバンバ! 温泉最高!
嘩啦啦 嘩啦嘩啦啦嘩! 溫泉最棒啦!
-
8
カリスマ的入浴法
Charisma式的泡法
-
9
ザバザ ザバザバンバ! 湯に浸かれ!
嘩啦啦 嘩啦嘩啦啦嘩! 泡進熱湯裏吧!
-
10
凡人の悩みなんて ザバザバザ～
凡人的煩惱什麼的 嘩啦啦沖掉～
-
11
Hey! Hey! みなさん
Hey! Hey! 大家聽好
-
12
俺たちが教えてやるぜ 日本の温泉郷!
我們來告訴你 日本的溫泉鄉!
-
13
(道後温泉!)
(道後溫泉!)
-
14
日本最古の温泉 サイコーだなOh Yeah (YEAH!)
日本最古老的溫泉 太贊了Oh Yeah (YEAH!)
-
15
源泉100%掛け流し 弱アルカリ性優しい
源泉100%純淨直流 弱鹼性超溫和
-
-
16
温泉まんじゅう 坊ちゃん団子 ハイカラ通りで野球拳
溫泉饅頭 少爺團子 道後商店街玩野球拳
-
17
え、お風呂で水泳大会しちゃダメ? なんで?
欸、溫泉裏不能開游泳比賽? 為什麼啊?
-
18
(別府温泉!)
(別府溫泉!)
-
19
あっちゃっちゃっちゃっああああああ!!
啊啊啊啊 好燙啊啊啊啊!!
-
20
現世で灼熱の地獄めぐりができると聞いて来ました
聽說在現世可以巡遊灼熱的地獄 所以就來了
-
21
100℃のお湯で釜茹でされたい
想被100°C的熱水煮一煮
-
22
鬼山地獄でワニに食べられたい
想被鬼山地獄的鱷魚吃掉
-
23
ああ血の池地獄でしゃぶしゃぶになりたい…(ダメー!)
想在地獄的血池裏涮火鍋…(不行!)
-
24
ザバザ ザバザバンバ! 温泉最高!
嘩啦啦 嘩啦嘩啦啦嘩! 溫泉最棒啦!
-
25
カリスマ的入浴法
Charisma式的泡法
-
26
ザバザ ザバザバンバ! 湯に浸かれ!
嘩啦啦 嘩啦嘩啦啦嘩! 泡進熱湯裏吧!
-
27
最高な多幸感が ジュワジュワワ～
最棒的幸福感 咕嚕咕嚕冒出來～
-
28
Hey! Hey! 日本の温泉郷はまだたくさんあるよ
Hey! Hey! 日本的溫泉鄉還多著呢
-
29
次だ～れ? 「私が行きましょう」
下一個是誰? 「那就由我來吧」
-
30
(登別!)
(登別!)
-
-
31
人呼んで“温泉のデパート”と呼ばれてます
人稱 “溫泉的百貨商場”
-
32
硫黄泉 食塩泉 明礬泉
硫磺泉 食鹽泉 明礬泉
-
33
緑礬泉 含アルミニウム泉 芒硝泉…
綠礬泉 含鋁泉 芒硝泉…
-
34
そこ! 湯船にタオルをつけるなー!
那邊! 不准把毛巾放進浴池裏!
-
35
(草津温泉!)
(草津溫泉!)
-
36
強酸性が傷に効く それはとってもGoodなご奉仕
強酸性對傷口很有效 這是相當Good的服務
-
37
湯もみに肩もみに殺菌 血反吐吐くほど奴隷を使って (ワオーン)
揉肩揉背消毒 壓榨奴隸到吐血為止 (汪～)
-
38
ザバザ ザバザバンバ! 温泉最高!
嘩啦啦 嘩啦嘩啦啦嘩! 溫泉最棒啦!
-
39
カリスマ的入浴法
Charisma式的泡法
-
40
ザバザ ザバザバンバ! 湯に浸かれ!
嘩啦啦 嘩啦嘩啦啦嘩! 泡進熱湯裏吧!
-
41
凡人の心までも ポカポカさ～
讓凡人的心靈 也暖洋洋噠～
-
42
Hey! Hey! 日本の温泉郷はもっと湧いちゃってるよ
Hey! Hey! 日本的溫泉聖地還在不斷湧出哦
-
43
次だ～れ? 「どけ、俺が行く」
下一個是誰? 「讓開，換我了」
-
44
(有馬温泉!)
(有馬溫泉!)
-
45
金泉入れば打撲が治る
泡金泉能治瘀傷
-
-
46
銀泉入れば治癒力UP!
泡銀泉能自愈力UP!
-
47
やっぱりケンカの後には有馬だぜ
果然打完架之後就該來有馬
-
48
早く上がれだ? ぜってー上がらねー!
催我快點出來? 我就不出來!
-
49
のぼせるな? ぜってーのぼせる!
別泡暈了? 我就暈那咋了!
-
50
(下呂温泉!)
(下呂溫泉!)
-
51
美肌にアルカリ性 テラくん綺麗になりすぎちゃう
鹼性泉水對皮膚好 TERRA君美貌不斷升級
-
52
もうこれ以上いくと The earth becomes the sun.
再繼續美下去就 The earth becomes the sun.
-
53
Oh Tell me Why? 熱海の潮気が半端ない
Oh Tell me Why? 熱海的鹹味實在太猛了
-
54
地下深くから湧き上がる 熱々のエクスタシー!!!
從地底深處噴湧而出的 是滾燙的ecstasy!!!
-
55
(ハイハイハイハイハイハイハイハイ…)
(嗨嗨嗨嗨嗨嗨嗨嗨…)
-
56
よーし、みんな、合体だ!!
好，大家，合體吧!!
-
57
温泉合体!!!
溫泉合體!!!
-
58
う～～～～っっ はああああ!!!!
嗚～～～～ 哈啊啊啊啊!!!!
-
59
ザバザ ザバザバンバ! 健康超人!!
嘩啦啦 嘩啦嘩啦啦嘩! 健康超人!!
-
60
不老不死で全知全能
不老不死全知全能
-
-
61
ザバザ ザバザバンバ! さあ行くぞ!!
嘩啦啦 嘩啦嘩啦啦嘩! 來吧 出發吧!!
-
62
カリスマ的入浴砲ドッカーン!!!
Charisma式入浴炮 Boom!!!
-
63
ザバザ ザバザバンバ! 温泉最高!
嘩啦啦 嘩啦嘩啦啦嘩! 溫泉最棒啦!
-
64
カリスマ的入浴法
Charisma式的泡法
-
65
ザバザ ザバザバンバ! 湯に浸かれ!
嘩啦啦 嘩啦嘩啦啦嘩! 泡進熱湯裏吧!
-
66
凡人の悩みなんて ザバザバザ～
凡人的煩惱什麼的 嘩啦啦沖掉～
-
67
温泉! 温泉! 温泉! 温泉!
溫泉! 溫泉! 溫泉! 溫泉!
-
68
温泉! 温泉! 温泉! 温泉!…
溫泉! 溫泉! 溫泉! 溫泉!…