キミとアイドルプリキュア♪ Light Up!
石井あみ・熊田茜音・吉武千颯
站長
キミとアイドルプリキュア♪ Light Up! - 石井あみ・熊田茜音・吉武千颯
- 作詞
- 六ツ見純代
- 作曲
- 広川恵一(MONACA)
- 編曲
- 広川恵一(MONACA)
- 發行日期
- 2025/03/26 ()
電視動畫《Idol光之美少女你與我》(日語：キミとアイドルプリキュア♪)片頭曲
中文翻譯
キミ とアイドル プリキュア ♪ Light Up!
你與偶像光之美少女♪ 閃耀吧!
石井 あみ・熊田 茜音 ・吉武 千颯
-
(アイアイアイ I Love プリキュア!
(I I I 我愛光之美少女!
-
ユーユーユー♪ You Love プリキュア!
You You You♪ 你愛光之美少女!
-
キミとアイドルプリキュア♪ プリキュア～!)
你與偶像光之美少女♪ 光之美少女～!)
-
笑顔 Light Up! (イェーイ!)
笑容 Light Up! (Yeah!)
-
キラッキランラン 歌おう!
閃閃發光地歌唱吧!
-
さぁ幕開け エヴリデイ!
來吧 每天都拉開序幕!
-
ムチュウは (ニッコリ!) ムテキの (ドッキリ!)
沉迷是 (微笑!) 無敵的 (驚喜!)
-
ステキなおまじない
美好的咒語
-
ズキュン! 投げキッスでウインク～☆
怦然心動! 用飛吻眨眼～☆
-
わぁい! イチ推しのスマイル!
哇～! 最愛的笑容!
-
なかよし (グッ!! Good!) コーデは (キュッ!! キュン)
好朋友 (Good!! Good!) 穿搭是 (心動!! 心動)
-
チェックでOK
確認OK
-
Shine! キミがいるから今 私は輝ける
Shine! 因為有你，現在我才能閃耀
-
(ライトアップ ライトアップ)
(Light Up Light Up)
-
もっと照らすよ 決意リボン結んで!!
會更加閃耀喔 繫上決心的緞帶吧!!
-
笑顔 Light Up! (Light Up!)
笑容 Light Up! (Light Up!)
-
届け Song Love! (Song Love!)
傳達 Song Love! (Song Love!)
-
きらめき満開ステージ開演中!!
閃耀滿開的舞台正在開演中!!
-
愛がいっぱい (プリキュア!!)
充滿愛 (光之美少女!!)
-
大丈夫 ゼッタイ! (プリキュア!!)
絕對沒問題! (光之美少女!!)
-
歌って踊ってファンサして Change The World! (Come On Join Us)
唱歌跳舞回饋粉絲 Change The World! (Come On Join Us)
-
伸ばす手と手 触れるフレーズ アコガレ光になる
伸出的手與手 觸碰的樂句 成為憧憬的光芒
-
今日ここからハジマレ未来!
今天從這裡開始的未來!
-
キミとアイドルプリキュア♪
你與偶像光之美少女♪
-
(ハイハイハイ Hight Five プリキュア!
(High High High High Five 光之美少女!
-
ライライライ♪Alive プリキュア!
Live Live Live♪Alive 光之美少女!
-
キミとアイドルプリキュア♪ プリキュア～!)
你與偶像光之美少女♪ 光之美少女～!)
-
最旬コラボでダブルピース
以最時尚的合作 擺出勝利手勢
-
はずむ鼓動もユニゾン
跳動的心跳也合而為一
-
せーのっで (ルンルン!) 音符と (Enjoy!)
預備 (輕快!) 音符與 (Enjoy!)
-
はしゃごうよ Music Land♪
一起歡鬧吧 Music Land♪
-
Sparkling! フリルは周波数
Sparkling! 荷葉邊是頻率
-
Dancing! カワイイって倍音
Dancing! 可愛是泛音
-
Singing! しあわせカスタマイズ
Singing! 幸福客製化
-
ご一緒に♪
一起來吧♪
-
Bright! 「好き」を見つけた時 動き出した世界
Bright! 當找到「喜歡」時 世界開始轉動
-
(Have Fun Have Fun)
-
暗闇さえも 凛と冴えて虹色
連黑暗也凜然清澈 變成彩虹色
-
ココロ Start Up! (Start Up!)
心靈 Start Up! (Start Up!)
-
響け True Sounds! (True Sounds!)
響徹 True Sounds! (True Sounds!)
-
ときめき全開メッセージ配信中!!
心動全開的訊息正在發送中!!
-
夢かなえたい! (プリキュア!!)
想實現夢想! (光之美少女!!)
-
乞うご期待! (プリキュア!!)
敬請期待! (光之美少女!!)
-
ステップ踏むたび咲き満ちる花道
每踏出一步 花道便盛開
-
希望メロディ 出逢うワンフレーズ
希望旋律 邂逅一句樂句
-
(Let's Sing Together)
-
数えきれないまぶしさ灯る
點亮數不清的耀眼光芒
-
手渡されたエールに (Special)
對收到的聲援 (Special)
-
応えてく アンコール (Climax)
回應的安可 (Climax)
-
さらに行くよ! ついて来てね!!
還要繼續喔! 跟上來喔!!
-
私たちのオンステージ!!!
我們的舞台!!!
-
(プリキュア～!)
(光之美少女～!)
-
笑顔 Light Up! (イェーイ!)
笑容 Light Up! (Yeah!)
-
(One & Only…Show Time)
-
もっと照らすよ! 決意リボン結んで!!
會更加閃耀喔! 繫上決心的緞帶吧!!
-
笑顔 Light Up!
笑容 Light Up!
-
届け Song Love!
傳達 Song Love!
-
きらめき満開ステージ開演中!!
閃耀滿開的舞台正在開演中!!
-
愛がいっぱい (プリキュア!!)
充滿愛 (光之美少女!!)
-
大丈夫 ゼッタイ! (プリキュア!!)
絕對沒問題! (光之美少女!!)
-
歌って踊ってファンサして Change The World! (Come on join us)
唱歌跳舞回饋粉絲 Change The World! (Come on join us)
-
伸ばす手と手 触れるフレーズ アコガレ光になる
伸出的手與手 觸碰的樂句 成為憧憬的光芒
-
今日ここからハジマレ未来!
今天從這裡開始的未來!
-
キミとアイドルプリキュア♪
你與偶像光之美少女♪
