煌きらめく瞬間ときに捕とらわれて

被閃耀的瞬間所俘虜

MANISH

• 1

  散々さんざんな夢ゆめに 目めを覚さます

  在淒慘的夢中醒來

  I wake up from a miserable dream

  重覆這句 播放這句 暫停
• 2

  日射ひざしの強つよい朝あさ

  在這個陽光強烈的早晨

  A morning with strong sunlight

  重覆這句 播放這句 暫停
• 3

  お気きに入いりの曲きょく 聞ききながら

  一邊聽著喜歡的歌曲

  While listening to a favorite song

  重覆這句 播放這句 暫停
• 4

  洗あらい立たてのシャツ 腕うでをとおす

  一邊穿上剛洗好的襯衫

  I put my arms through a freshly washed shirt

  重覆這句 播放這句 暫停
• 5

  昨夜ゆうべのアイツ 疲つかれた声こえだった

  昨晚那傢伙的聲音聽起來很疲憊

  That guy last night, he had a tired voice

  重覆這句 播放這句 暫停
• 6

  “刺激しげきが欲ほしい” “今いまを壊こわしたい”

  “想要刺激” “想要破壞現在”

  “I want excitement” “I want to break the present”

  重覆這句 播放這句 暫停
• 7

  おちぶれないで

  別墮落下去啊

  Please don't go to ruin

  重覆這句 播放這句 暫停
• 8

  煌きらめく瞬間ときに 捕とらわれ 夢中むちゅうでいたい

  想要被閃耀的瞬間俘虜 沉醉其中

  I want to be captured by sparkling moments and stay entranced

  重覆這句 播放這句 暫停
• 9

  後悔こうかいする 素敵すてきじゃない 一人ひとりじゃないし Wow

  後悔這件事 一點也不美好 而且我並不孤單 Wow

  Regretting isn't wonderful, and besides, I'm not alone Wow

  重覆這句 播放這句 暫停
• 10

  あふれだす 涙なみだが 美うつくしければ

  如果流下的淚水是美麗的

  If the overflowing tears are beautiful

  重覆這句 播放這句 暫停
• 11

  人ひとはまた 終おわらぬ旅たびに 時ときを費ついやせるから

  人們就能再次將時間花費在無盡的旅程上

  Then people can spend time on an endless journey again

  重覆這句 播放這句 暫停
• 12

  今日きょうは少すこしだけ 遠回とおまわりして

  今天稍微繞點遠路

  Today, I'll take a bit of a detour

  重覆這句 播放這句 暫停
• 13

  駅えきまでを歩あるこう

  走到車站吧

  Let's walk to the station

  重覆這句 播放這句 暫停
• 14

  見慣みなれない景色けしきが 嬉うれしくて

  看見不熟悉的景色很開心

  I'm happy with the unfamiliar scenery

  重覆這句 播放這句 暫停
• 15

  カドの古着屋ふるぎやへ ふと入はいってみる

  不經意走進轉角的二手衣店

  I suddenly try stepping into the second-hand clothes shop on the corner

  重覆這句 播放這句 暫停
• 16

  いつもと違ちがう 角度かくどで鏡かがみを のぞいてみる

  試著用與平常不同的角度窺視鏡子

  I try peeking into the mirror from a different angle than usual

  重覆這句 播放這句 暫停
• 17

  きっとそこに 新あたらしい 何なにかが…

  那裡一定有什麼新的東西…

  Surely there is something new there...

  重覆這句 播放這句 暫停
• 18

  煌きらめく瞬間ときに 捕とらわれ 夢中むちゅうでいたい

  想要被閃耀的瞬間俘虜 沉醉其中

  I want to be captured by sparkling moments and stay entranced

  重覆這句 播放這句 暫停
• 19

  後悔こうかいする 素敵すてきじゃない 一人ひとりじゃないし Wow

  後悔這件事 一點也不美好 而且我並不孤單 Wow

  Regretting isn't wonderful, and besides, I'm not alone Wow

  重覆這句 播放這句 暫停
• 20

  あふれだす 涙なみだが 美うつくしければ

  如果流下的淚水是美麗的

  If the overflowing tears are beautiful

  重覆這句 播放這句 暫停
• 21

  人ひとはまた 終おわらぬ旅たびに 時ときを費ついやせるから

  人們就能再次將時間花費在無盡的旅程上

  Then people can spend time on an endless journey again

  重覆這句 播放這句 暫停
• 22

  煌きらめく瞬間ときに 捕とらわれ 夢中むちゅうでいたい

  想要被閃耀的瞬間俘虜 沉醉其中

  I want to be captured by sparkling moments and stay entranced

  重覆這句 播放這句 暫停
• 23

  後悔こうかいする 素敵すてきじゃない 一人ひとりじゃないし Wow

  後悔這件事 一點也不美好 而且我並不孤單 Wow

  Regretting isn't wonderful, and besides, I'm not alone Wow

  重覆這句 播放這句 暫停
• 24

  あふれだす 涙なみだが 美うつくしければ

  如果流下的淚水是美麗的

  If the overflowing tears are beautiful

  重覆這句 播放這句 暫停
• 25

  人ひとはまた 終おわらぬ旅たびに 時ときを費ついやせるから

  人們就能再次將時間花費在無盡的旅程上

  Then people can spend time on an endless journey again

  重覆這句 播放這句 暫停