lyrics-1
translate
Love Swing
GARNiDELiA
木ジン
419
歌詞
留言 0
Love Swing
愛的搖擺
GARNiDELiA
-
1
アナタほんとずるい人ね
你真是個狡猾的傢伙啊
-
2
こんなにその気にさせておいて
誘我墜入愛河
-
3
背中向けていい子ぶっておやすみなさいだなんて
卻又轉過身去 欲擒故縱 道著晚安什麼的
-
4
無実にするにはもう遅いわ
才裝作無辜 為時已晚咯
-
5
アナタほんとカワイイ人
你真是個可愛的傢伙
-
6
こんなに欲しくなってるくせに
明明如此渴求
-
7
ここまできてブレーキかけて何を迷っているの
事已至此 卻又停下腳步 在猶豫些什麼呢
-
8
ワタシから 仕掛けてあげるわ
那麼就由我來 著手攻略你吧
-
9
たった一度きりの人生ですもの
僅有一次的人生
-
10
この愛も刹那
這種愛也是片刻
-
11
たった一瞬でもためらえば
若連這一瞬都要猶豫
-
12
いつの間にか THE END
不知何時便 THE END
-
13
さぁ見つめ合ったら
來吧 若我們一見鍾情
-
14
歌うように口付けて
和著歌相吻吧
-
15
吐息で刻むリズム
氣息刻畫節拍
-
-
16
果てるまで愛を踊りましょう
結束之前 為愛起舞吧
-
17
たった一度きりの人生ですもの
僅有一次的人生
-
18
この愛も刹那
這種愛也是片刻
-
19
たった一瞬でもためらえば
若連這一瞬都要猶豫
-
20
いつの間にか THE END
不知何時便 THE END
-
21
さぁもっと正直に
來吧 再坦承些
-
22
カラダ中で感じて
用肌體去感受
-
23
指先で弾くメロディー
指間輕奏的旋律
-
24
求め合って愛を踊りましょう
兩情相悅 為愛起舞吧
-
25
永遠なんてコトバ
永遠這樣冠冕堂皇的話
-
26
好きじゃないのよ軽く言わないで
我並不喜歡 所以別輕許諾言
-
27
証明できるものならばしてみてよ…
但你若能履行的話 就證明給我看吧…
-
28
アナタほんとずるい人ね
你真是個狡猾的傢伙啊
-
29
そんなに抱きしめられたら
若被你這樣抱緊的話
-
30
不確かな約束も信じてみたくなるの
信口的山盟海誓都能深信不疑了呢
-
-
31
これがもし運命というのなら
倘若這便是所謂命運
-
32
最期の瞬間までずっと愛してみせて
直到最後的瞬間 讓我見識永恆的愛吧