站長
35,082
#ANM #中川奈美

竈門炭治郎のうた - 椎名豪 featuring 中川奈美

作詞
ufotable
作曲
椎名豪
發行日期
2019/08/30 ()

電視動畫《鬼滅之刃》(日語：鬼滅の刃)第19話片尾曲

日文歌詞來源：https://www.uta-net.com/song/273058/
中文翻譯
站長
歌詞
留言 0

竈門かまど炭治郎たんじろうのうた

竈門炭治郎之歌

椎名しいな豪ごう featuring 中川なかがわ奈美なみ

  • 目を閉じて 思い出す 過ぎ去りし あの頃の

    閉上眼睛 回想起 那逝去的 過往時光

  • 戻れない 帰れない 広がった 深い闇

    無法回頭 無法歸去 蔓延開來的深沉黑暗

  • 戻れない 帰れない 広がった 深い闇

    無法回頭 無法歸去 蔓延開來的深沉黑暗

  • 泣きたくなるような 優しい音

    令人泫然欲泣的溫柔之聲

  • どんなに苦しくても

    無論多麼痛苦

  • 前へ 前へ 進め 絶望断ち

    也要向前邁進 斬斷絕望

  • 失っても 失っても 生きていくしかない

    即使失去 也只能繼續活下去

  • どんなにうちのめされても 守るものがある

    無論被擊倒多少次 仍有要守護的事物

  • 失っても 失っても 生きていくしかない

    即使失去 也只能繼續活下去

  • どんなにうちのめされても 守るものがある

    無論被擊倒多少次 仍有要守護的事物

  • 我に課す 一択の 運命と 覚悟する

    強加於我的唯一選擇 如果這就是命運 我將會做好覺悟

  • 泥を舐め 足掻いても 目に見えぬ 細い糸

    即使舔舐泥土 奮力掙扎 也看不見 那條細線

  • 泣きたくなるような 優しい音

    令人泫然欲泣的溫柔之聲

  • どんなに悔しくても

    無論多麼悔恨

  • 前へ 前へ 向かえ 絶望断ち

    也要向前 迎戰 斬斷絕望

  • 傷ついても 傷ついても 立ち上がるしかない

    即使受傷 也只能站起來

  • どんなにうちのめされても 守るものがある

    無論被擊倒多少次 仍有要守護的事物

  • 守るものがある

    仍有要守護的事物