Celebrate
なにわ男子
站長
Celebrate - なにわ男子
OFFICIAL FULL MV
- 作詞
- 貴海達也
- 作曲
- 貴海達也
- 編曲
- 石塚知生
- 發行日期
- 2026/06/17 ()
中文翻譯
英文翻譯
Celebrate
慶祝
なにわ男子
浪花男子
-
1
Twinkle! Rainbow stars!
閃耀吧! 彩虹之星!
Twinkle! Rainbow stars!
-
2
Party through the night
徹夜狂歡派對
Party through the night
-
3
君と僕に花束を Let's celebrate!!
為你我獻上花束 讓我們一起慶祝吧!!
A bouquet for you and me, Let's celebrate!!
-
4
Na Na Na Na Na ×3 Celebrate
Na Na Na Na Na ×3 慶祝吧
Na Na Na Na Na ×3 Celebrate
-
5
朝がほどける 光を集めて
當清晨破曉 匯聚那光芒
As morning breaks, gathering the light
-
6
ココロが歌う ステップ踏んで
內心在歌唱 踩著輕快步伐
The heart sings, stepping along
-
7
感じるリズムで Everybody clap your hands!!
隨著感受到的節奏 大家一起拍手吧!!
With the rhythm I feel, Everybody clap your hands!!
-
8
一緒にお祝いしない?
要不要一起慶祝呢?
Won't you celebrate with me?
-
9
紡いだ思い出の数だけ
編織出的回憶有多少
For every memory we've spun
-
10
願いが一つずつ増えていく
願望就跟著一個個增加
Our wishes increase one by one
-
11
遠回りもいまだから I know
我知道 繞遠路也是此刻的意義
I know that even the detours are meaningful now
-
12
Poppin' Hoppin' Dreamin'!! Love から生まれた Diamond story
跳躍著 蹦跳著 作著夢!! 從愛中誕生的 鑽石般璀璨的故事
Poppin' Hoppin' Dreamin'!! A Diamond story born from Love
-
13
さぁ お手をどうぞ
來 請把手交給我
Come now, please take my hand
-
14
Twinkle! Rainbow stars!
閃耀吧! 彩虹之星!
Twinkle! Rainbow stars!
-
15
Party through the night
徹夜狂歡派對
Party through the night
-
-
16
弾けるココロ Pop, Pop, Pop, 届けよう
讓雀躍的心 Pop, Pop, Pop 傳達出去吧
Let's deliver our bursting hearts, Pop, Pop, Pop
-
17
Feel the beat and the sound
感受這節拍與聲音
Feel the beat and the sound
-
18
Join the wonderland
加入這個奇幻樂園
Join the wonderland
-
19
君と僕に花束を Let's celebrate
讓我們慶祝吧
A bouquet for you and me, Let's celebrate
-
20
Na Na Na Na Na ×3 Celebrate
Na Na Na Na Na ×3 慶祝吧
Na Na Na Na Na ×3 Celebrate
-
21
世界中が笑顔に 憧れの Masterpiece
全世界都綻放笑容 那是令人憧憬的傑作
The whole world is smiling, an admired Masterpiece
-
22
一人一人個性が繋がってく One piece
每個人的個性相連 合而為一
Each individual's personality connects as One piece
-
23
目と目 合えばすぐに 距離はゼロに近付き
只要眼神交會 距離瞬間拉近到零
As soon as our eyes meet, the distance approaches zero
-
24
ドラマティックな僕ら
無比戲劇化的我們
We are dramatic
-
25
めぐる季節の中にいても
即使身處在流轉的季節中
Even as we live through the circling seasons
-
26
変わらない愛をくれたから
因為你給予了我那份不變的愛
Because you gave me unchanging love
-
27
見たことない (見たことない)
我想帶你去那未曾見過的
Unseen (Unseen)
-
28
景色まで (景色まで) 君を連れ出したい
景色之中
I want to take you out to the scenery (scenery) too
-
29
Twinkle! Rainbow stars!
閃耀吧! 彩虹之星!
Twinkle! Rainbow stars!
-
30
Party through the night
徹夜狂歡派對
Party through the night
-
-
31
弾けるココロ Pop, Pop, Pop, 届けよう
讓雀躍的心 Pop, Pop, Pop 傳達出去吧
Let's deliver our bursting hearts, Pop, Pop, Pop
-
32
Feel the beat and the sound
感受這節拍與聲音
Feel the beat and the sound
-
33
Join the wonderland
加入這個奇幻樂園
Join the wonderland
-
34
僕たちの Happiness
我們的幸福
Our Happiness
-
35
不安が押し寄せても 立ち止まる日がきても
即使不安襲來 即使有停下腳步的那天
Even if anxiety rushes in, even if there are days we stop
-
36
僕も君のこと想うだろう
我也一定會一直想著你吧
I will still be thinking of you
-
37
そう 君がいて 僕らがいる
是啊 因為有你 才有我們
Yes, because you are here, we are here
-
38
魔法みたいな夜へ 夢を見よう ずっと
前往如魔法般的夜晚 讓我們一直做夢吧
Let's dream of a magical night forever
-
39
背中合わせ 肩を並べ
背靠著背 肩並著肩
Back to back, side by side
-
40
同じ想いを歌いたい
想唱出同樣的心情
I want to sing the same feelings
-
41
迷いながら 笑いながら
一邊迷惘著 一邊歡笑著
While feeling lost, while laughing
-
42
次の夢を迎えに行こうか
讓我們去迎接下一個夢想吧
Shall we go meet the next dream?
-
43
Twinkle! Rainbow stars!
閃耀吧! 彩虹之星!
Twinkle! Rainbow stars!
-
44
Party through the night
徹夜狂歡派對
Party through the night
-
45
弾けるココロ Pop, Pop, Pop, 届けよう
讓雀躍的心 Pop, Pop, Pop 傳達出去吧
Let's deliver our bursting hearts, Pop, Pop, Pop
-
-
46
Feel the beat and the sound
感受這節拍與聲音
Feel the beat and the sound
-
47
Join the wonderland
加入這個奇幻樂園
Join the wonderland
-
48
僕たちの Happiness
我們的幸福
Our Happiness
-
49
Always make you smile
總是讓你面帶微笑
Always make you smile
-
50
Party through the night
徹夜狂歡派對
Party through the night
-
51
終わらない 僕らのメロディ
永不結束的 我們的旋律
Our unending melody
-
52
Feel the beat and the sound
感受這節拍與聲音
Feel the beat and the sound
-
53
Join the wonderland
加入這個奇幻樂園
Join the wonderland
-
54
世界中に花束を Let's celebrate
向全世界獻上花束 讓我們慶祝吧
A bouquet to the whole world, Let's celebrate
-
55
Na Na Na Na Na ×3 Celebrate
Na Na Na Na Na ×3 慶祝吧
Na Na Na Na Na ×3 Celebrate
-
56
Na Na Na Na Na ×3 Celebrate
Na Na Na Na Na ×3 慶祝吧
Na Na Na Na Na ×3 Celebrate