Choose me

選擇我

BAND-MAID

• 1

  愛こそはね 目に見えない幻想

  所謂的愛啊 是看不見的幻想

  Love itself is an invisible illusion

  重覆這句 播放這句 暫停
• 2

  愛あるなら 全て曝け出して

  如果有愛 就把一切全都袒露出來

  If there is love, expose everything

  重覆這句 播放這句 暫停
• 3

  愛してると 胸に刻み込んで

  將「我愛你」深深刻入胸口

  Engrave "I love you" into your chest

  重覆這句 播放這句 暫停
• 4

  捧げる never ever

  獻出一切 永不改變

  I offer everything, never ever

  重覆這句 播放這句 暫停
• 5

  あれもこれも それもどれも

  這個那個 還有那個和哪個

  This one, that one, that one too, and which one

  重覆這句 播放這句 暫停
• 6

  出来ない 足りない でも全部欲しいって

  做不到 不夠 卻又什麼都想要

  Can't do it, not enough, but I want it all

  重覆這句 播放這句 暫停
• 7

  我が儘も 聞いて跪いて

  就連我的任性 也請聽從並跪下

  Listen even to my selfishness and kneel down

  重覆這句 播放這句 暫停
• 8

  Listen to me. hey my boy

  聽我說 嘿 我的男孩

  Listen to me. hey my boy

  重覆這句 播放這句 暫停
• 9

  hold on hold on hold on hold on

  等等 等等 等等 等等

  hold on hold on hold on hold on

  重覆這句 播放這句 暫停
• 10

  抱きしめるだけじゃ満たされない

  光是擁抱 可是無法滿足我的

  Just hugging me won't satisfy me

  重覆這句 播放這句 暫停
• 11

  excuse 愛して欲しいなら

  如果你想要我愛你 就別找藉口

  excuse 愛して欲しいなら

  重覆這句 播放這句 暫停
• 12

  you make me! crazy

  是你讓我! 如此瘋狂

  you make me! crazy

  重覆這句 播放這句 暫停
• 13

  唇見つめて misled by

  凝視著雙唇 被誤導

  Staring at the lips, misled by

  重覆這句 播放這句 暫停
• 14

  鏡に映る 私に

  對著鏡中映照出的我

  At me reflected in the mirror

  重覆這句 播放這句 暫停
• 15

  微笑む悪魔が lies concealed

  微笑的惡魔 隱瞞著謊言

  The smiling devil lies concealed

  重覆這句 播放這句 暫停
• 16

  愛こそはね 目に見えない幻想

  所謂的愛啊 是看不見的幻想

  Love itself is an invisible illusion

  重覆這句 播放這句 暫停
• 17

  愛あるなら 全て曝け出して

  如果有愛 就把一切全都袒露出來

  If there is love, expose everything

  重覆這句 播放這句 暫停
• 18

  愛してると 胸に刻み込んで

  將「我愛你」深深刻入胸口

  Engrave "I love you" into your chest

  重覆這句 播放這句 暫停
• 19

  捧げる never ever

  獻出一切 永不改變

  I offer everything, never ever

  重覆這句 播放這句 暫停
• 20

  just now 今すぐ 見つけ出して

  就是現在 立刻將我找出來

  just now Find me right now

  重覆這句 播放這句 暫停
• 21

  This will be the last one

  這將會是最後一次

  This will be the last one

  重覆這句 播放這句 暫停
• 22

  let's carry on…let's carry on…

  讓我們繼續下去…讓我們繼續下去…

  let's carry on…let's carry on…

  重覆這句 播放這句 暫停
• 23

  もっと強く

  變得更加強烈

  Much more strongly

  重覆這句 播放這句 暫停
• 24

  甘いだけじゃ物足りないの

  光是甜蜜 還遠遠不夠

  Just being sweet is not enough

  重覆這句 播放這句 暫停
• 25

  刺激をもっと遊んでたい

  想要更多刺激 想要繼續玩樂

  I want to play more with excitement

  重覆這句 播放這句 暫停
• 26

  give me give me まだ眠るまで

  給我 給我 直到再次入睡為止

  give me give me Until I go to sleep

  重覆這句 播放這句 暫停
• 27

  I want your attention!

  我要你注視著我!

  I want your attention!

  重覆這句 播放這句 暫停
• 28

  hung up hung up hung up hung up

  掛斷 掛斷 掛斷 掛斷

  hung up hung up hung up hung up

  重覆這句 播放這句 暫停
• 29

  気付くのがいつも遅すぎる

  察覺到的時候 總是已經太遲了

  When you notice, it's always too late

  重覆這句 播放這句 暫停
• 30

  all right 許して欲しいなら

  沒關係 如果想要我原諒你的話

  all right If you want me to forgive you

  重覆這句 播放這句 暫停
• 31

  Don't tell me you're sorry

  別跟我說你很抱歉

  Don't tell me you're sorry

  重覆這句 播放這句 暫停
• 32

  覚悟がないなら say goodbye

  如果你沒有覺悟 那就說再見

  If you don't have the resolve, say goodbye

  重覆這句 播放這句 暫停
• 33

  他人の言葉は関係ない

  別人的話與我無關

  Other people's words don't matter

  重覆這句 播放這句 暫停
• 34

  盗み取ってみて my feeling

  試著把我的感情偷走吧

  Try to steal away my feeling

  重覆這句 播放這句 暫停
• 35

  愛こそはね 目に見えない幻想

  所謂的愛啊 是看不見的幻想

  Love itself is an invisible illusion

  重覆這句 播放這句 暫停
• 36

  愛あるなら 全て曝け出して

  如果有愛 就把一切全都袒露出來

  If there is love, expose everything

  重覆這句 播放這句 暫停
• 37

  愛してると 胸に刻み込んで

  將「我愛你」深深刻入胸口

  Engrave "I love you" into your chest

  重覆這句 播放這句 暫停
• 38

  捧げる never ever

  獻出一切 永不改變

  I offer everything, never ever

  重覆這句 播放這句 暫停
• 39

  just now 今すぐ 見つけ出して

  就是現在 立刻將我找出來

  just now Find me right now

  重覆這句 播放這句 暫停
• 40

  This will be the last one

  這將會是最後一次

  This will be the last one

  重覆這句 播放這句 暫停
• 41

  let's carry on…let's carry on…

  讓我們繼續下去…讓我們繼續下去…

  let's carry on…let's carry on…

  重覆這句 播放這句 暫停
• 42

  もっと深く

  再更加深入

  Much more deeply

  重覆這句 播放這句 暫停
• 43

  I am lonely 強がりだって

  我很孤獨 哪怕這只是在逞強

  I am lonely, even if I'm just acting tough

  重覆這句 播放這句 暫停
• 44

  Do you know? no? no no no

  你知道嗎? 不知道? 不不不

  Do you know? no? no no no

  重覆這句 播放這句 暫停
• 45

  I didn't mean anything is okay

  我可不是在說「怎樣都無所謂」

  I didn't mean anything is okay

  重覆這句 播放這句 暫停
• 46

  I choose you!

  我選擇了你!

  I choose you!

  重覆這句 播放這句 暫停
• 47

  愛こそはね 目に見えない幻想

  所謂的愛啊 是看不見的幻想

  Love itself is an invisible illusion

  重覆這句 播放這句 暫停
• 48

  愛あるなら 全て曝け出して

  如果有愛 就把一切全都袒露出來

  If there is love, expose everything

  重覆這句 播放這句 暫停
• 49

  愛してると 胸に刻み込んで

  將「我愛你」深深刻入胸口

  Engrave "I love you" into your chest

  重覆這句 播放這句 暫停
• 50

  捧げる never ever

  獻出一切 永不改變

  I offer everything, never ever

  重覆這句 播放這句 暫停
• 51

  just now 今すぐ 見つけ出して

  就是現在 立刻將我找出來

  just now Find me right now

  重覆這句 播放這句 暫停
• 52

  This will be the last one

  這將會是最後一次

  This will be the last one

  重覆這句 播放這句 暫停
• 53

  let's carry on…let's carry on…

  讓我們繼續下去…讓我們繼續下去…

  let's carry on…let's carry on…

  重覆這句 播放這句 暫停
• 54

  もっと深く

  再更加深入

  Much more deeply

  重覆這句 播放這句 暫停
• 55

  溺れて to me

  沉溺於我吧

  Drown to me

  重覆這句 播放這句 暫停
• 56

  溺れて ねぇ

  沉溺吧 吶

  Drown, hey

  重覆這句 播放這句 暫停
• 57

  I can not wait for ever

  我無法永遠等待下去

  I can not wait for ever

  重覆這句 播放這句 暫停
• 58

  危険に揺られて round and round

  在危險中搖擺 兜兜轉轉

  Swayed by danger, round and round

  重覆這句 播放這句 暫停
• 59

  戸惑うなら もう disappear

  如果你感到困惑 就消失吧

  If you hesitate, disappear already

  重覆這句 播放這句 暫停
• 60

  迷わず choose me

  不要猶豫 選擇我

  Without hesitation, choose me

  重覆這句 播放這句 暫停