Trust You Forever

永遠相信你

鵜島仁文うしまよしふみ

• 1

  束つかの間まのやすらぎも振ふり切きって

  拋開那短暫的安寧

  Shaking off even a momentary peace

  重覆這句 播放這句 暫停
• 2

  ひたすら真まっ直すぐに走はしり続つづけた

  一心一意地向前奔跑

  I continued to run straight forward single-mindedly

  重覆這句 播放這句 暫停
• 3

  流ながれる汗あせ 拭ぬぐわずに

  任憑汗水流淌 也不曾擦拭

  Without wiping away the flowing sweat

  重覆這句 播放這句 暫停
• 4

  信しんじるものも無なくただ独ひとり

  沒有任何可以相信的 只有孤單一人

  With nothing to believe in, just all alone

  重覆這句 播放這句 暫停
• 5

  優やさしい心こころ 隠かくして

  將溫柔的心 隱藏起來

  Hiding my gentle heart

  重覆這句 播放這句 暫停
• 6

  本当ほんとうの自分じぶん 見失みうしないそうな日々ひび

  在那些幾乎要迷失真實自我的日子裡

  In those days when I seemed to lose sight of my true self

  重覆這句 播放這句 暫停
• 7

  ぶつかることで深ふかく 結むすびつく友情ゆうじょう

  透過碰撞而深刻連結的友情

  A friendship that binds deeply through clashing with each other

  重覆這句 播放這句 暫停
• 8

  傷きずついたことは 無駄むだじゃなかったね

  受過的傷並非毫無意義呢

  Getting hurt was not in vain, was it?

  重覆這句 播放這句 暫停
• 9

  悲かなしみに暮くれた時とき そっと手てを差さし伸のべてみよう

  當沉浸在悲傷中時 試著輕輕伸出你的手吧

  When lost in sadness, let's try to gently reach out a hand

  重覆這句 播放這句 暫停
• 10

  きっといつまでも友ともは

  朋友一定會永遠

  Surely, a friend will always

  重覆這句 播放這句 暫停
• 11

  You'll be friends 君きみを見守みまもっている

  You'll be friends 守護著你

  You'll be friends, be watching over you

  重覆這句 播放這句 暫停
• 12

  いつか時代じだいが変かわっても僕ぼくは忘わすれない

  即使時代變遷 我也不會忘記

  Even if the era changes someday, I will not forget

  重覆這句 播放這句 暫停
• 13

  I trust you forever

  我永遠相信你

  I trust you forever

  重覆這句 播放這句 暫停
• 14

  吹ふき渡わたる風かぜが頬ほほをかすめてく

  吹拂而過的風輕撫著臉頰

  The wind blowing across grazes my cheek

  重覆這句 播放這句 暫停
• 15

  全すべてが目めを覚さました

  萬物都已甦醒

  Everything has awakened

  重覆這句 播放這句 暫停
• 16

  新あたらしい夢ゆめ 叶かなう日ひを願ねがいながら

  一邊祈禱著 新的夢想實現的那一天

  While wishing for the day when a new dream comes true

  重覆這句 播放這句 暫停
• 17

  きっと誰だれもが 胸むねの奥おく 光ひかる宝石ほうせき

  每個人內心深處 肯定都有一顆閃耀的寶石

  Surely everyone has a shining jewel deep in their chest

  重覆這句 播放這句 暫停
• 18

  汚よごれた時ときは 涙なみだで洗あらってる

  蒙上塵垢時 就用淚水來洗滌

  When it gets dirty, they wash it with tears

  重覆這句 播放這句 暫停
• 19

  太陽たいようが落おちるまで拳こぶしを握にぎり殴なぐり合あって

  直到太陽西下 我們緊握拳頭互相毆打

  Clenching our fists and fighting each other until the sun sets

  重覆這句 播放這句 暫停
• 20

  傷きずだらけのままで“似にた者同士ものどうし”と笑わらってた

  滿身傷痕地笑著說“我們真是半斤八兩啊”

  Covered in wounds, we laughed saying "we are two of a kind"

  重覆這句 播放這句 暫停
• 21

  背中せなかを大地だいちに合あわせると 星空ほしぞらがにじんでた

  當背部貼著大地躺下時 星空便在視線中模糊泛開

  When I rested my back against the earth, the starry sky was blurring

  重覆這句 播放這句 暫停
• 22

  悲かなしみに暮くれた時とき そっと手てを差さし伸のべてみよう

  當沉浸在悲傷中時 試著輕輕伸出你的手吧

  When lost in sadness, let's try to gently reach out a hand

  重覆這句 播放這句 暫停
• 23

  きっといつまでも友ともは

  朋友一定會永遠

  Surely, a friend will always

  重覆這句 播放這句 暫停
• 24

  You'll be friends 君きみを見守みまもっている

  You'll be friends 守護著你

  You'll be friends, be watching over you

  重覆這句 播放這句 暫停
• 25

  あきらめない明日あすを そして振ふり向むかない昨日きのうを

  不放棄的明天 以及不再回首的昨日

  To a tomorrow we won't give up on, and a yesterday we won't look back at

  重覆這句 播放這句 暫停
• 26

  一人ひとりじゃないから

  因為你不是孤單一人

  Because you are not alone

  重覆這句 播放這句 暫停
• 27

  so long time 誓ちかい合あおう きっと

  so long time 一定要彼此立誓

  so long time, let's make a vow, surely

  重覆這句 播放這句 暫停
• 28

  いつか時代じだいが変かわっても僕ぼくは忘わすれない

  即便時代變遷 我也絕不忘記

  Even if the era changes someday, I will not forget

  重覆這句 播放這句 暫停
• 29

  I trust you forever

  我永遠相信你

  I trust you forever

  重覆這句 播放這句 暫停
• 30

  We'll look honest world

  我們將誠實地看待這個世界

  We'll look honest world

  重覆這句 播放這句 暫停