クロスロード
初音ミク
站長
クロスロード - 初音ミク
OFFICIAL FULL MV
- 作詞
- kz
- 作曲
- kz・TAKU INOUE
- 編曲
- kz・TAKU INOUE
- 發行日期
- 2026/03/09 ()
《寶可夢 feat. 初音未來 Project VOLTAGE》(日語：ポケモン feat. 初音ミク Project VOLTAGE)歌曲
中文翻譯
クロスロード
十字路口
Crossroad
初音 ミク
初音未來
-
1
いつもの見慣れた朝日が照らしてた
一如往常熟悉的朝陽照耀著
-
2
動かない影を見つめては繰り返す
凝視著靜止不動的影子 日復一日
-
3
同じ背の高さ探し続けながら
一邊持續尋找著與自己同樣身高的人
-
4
何度も夢を放り投げていた
一邊無數次地將夢想拋棄
-
5
昨日まで空っぽの部屋に灯る
直到昨天為止還是空無一物的房間裡亮起了
-
6
光がまっしろの明日を色付けてく
一道光芒 為純白的明天染上色彩
-
7
並ぶ足音が鼓動を震わせてく
並排的腳步聲讓心跳隨之震動
-
8
星に願った 大きな夢まで
連同向星星許下的巨大夢想
-
9
目を合わせるだけじゃ見えなかった世界
僅僅是眼神交會無法看見的世界
-
10
輝いて 僕らだけのきせきになる
正閃耀著 成為只屬於我們的奇蹟
-
11
羽も休まらないまま
連翅膀都來不及休息
-
12
今日も Hop step jump and go
今天也 Hop step jump and go
-
13
きっとまたすぐに冒険は始まる
冒險肯定馬上又要開始了
-
14
君と僕 地図とルーペ パズル
你與我、地圖與放大鏡、拼圖
-
15
かけ違いのボタンさえ笑って
就連扣錯扣子也都能相視而笑
-
-
16
響くその声が重なりあって踊りだす
迴盪的聲音交織重疊 舞動了起來
-
17
違う僕らがひとの夢見て
不同的我們共同作著一個夢
-
18
強まる嵐にも吹き飛ばされないように
不被愈發強烈的暴風吹散
-
19
繋いだ手 そう今だけ離さないように
緊握的手 對 就只有現在不要放開
-
20
転んで躓いて見あげた背中を
跌倒絆跤後仰望著的那個背影
-
21
追い続けた過去も大切なおくりもの
持續追逐的過去也是珍貴的禮物
-
22
自分だけのこの手が 捕まえた未来は
只屬於自己的這雙手所抓住的未來
-
23
世界で一つの答えだ
是世界上獨一無二的答案
-
24
並ぶこの腕が伸ばした先にある
在這並排的手臂伸展出去的前方
-
25
星に願った大きな夢へと
對星星許願的遠大夢想
-
26
僕らどこにいても聞こえるその声が
無論我們身在何處都能聽見的那個聲音
-
27
輝いて僕らだけのきせきになる
閃耀著 成為只屬於我們的奇蹟