ブルー・ライト・ヨコハマ
いしだあゆみ
站長
ブルー・ライト・ヨコハマ - いしだあゆみ
OFFICIAL FULL AUDIO
- 作詞
- 橋本淳
- 作曲
- 筒美京平
- 編曲
- 筒美京平
- 發行日期
- 1968/12/25 ()
中文翻譯
英文翻譯
ブルー ・ライト ・ヨコハマ
藍色燈光的橫濱
いしだあゆみ
石田步
-
1
街の灯りが とてもきれいね
街上的燈火 真是漂亮呢
The city lights are very beautiful, aren't they
-
2
ヨコハマ ブルー・ライト・ヨコハマ
橫濱 藍色街燈下的橫濱
Yokohama, Blue Light Yokohama
-
3
あなたと二人 幸せよ
與你兩人 真幸福啊
The two of us together with you, I am happy
-
4
いつものように 愛のことばを
就像平常一樣 把愛的話語
Just like always, words of love
-
5
ヨコハマ ブルー・ライト・ヨコハマ
橫濱 藍色街燈下的橫濱
Yokohama, Blue Light Yokohama
-
6
私にください あなたから
請你對我說吧 從你口中
Please give them to me, from you
-
7
歩いても 歩いても 小舟のように
走啊走 走啊走 就像一艘小船
Even if I walk, even if I walk, just like a small boat
-
8
わたしはゆれて ゆれて あなたの腕の中
我搖晃著 搖晃著 在你的懷抱之中
I am swaying, swaying, inside your arms
-
9
足音だけが ついて来るのよ
只有腳步聲 緊緊跟隨著我們呢
Only the footsteps are following us
-
10
ヨコハマ ブルー・ライト・ヨコハマ
橫濱 藍色街燈下的橫濱
Yokohama, Blue Light Yokohama
-
11
やさしいくちづけ もういちど
溫柔的吻 請再給我一次
A gentle kiss, once more
-
12
歩いても 歩いても 小舟のように
走啊走 走啊走 就像一艘小船
Even if I walk, even if I walk, just like a small boat
-
13
わたしはゆれて ゆれて あなたの腕の中
我搖晃著 搖晃著 在你的懷抱之中
I am swaying, swaying, inside your arms
-
14
あなたの好きな タバコの香り
你喜歡的 香菸氣味
The scent of cigarettes that you like
-
15
ヨコハマ ブルー・ライト・ヨコハマ
橫濱 藍色街燈下的橫濱
Yokohama, Blue Light Yokohama
-
-
16
二人の世界 いつまでも
兩人的世界 直到永遠
The world of the two of us, forever