lyrics-1
translate
0
此曲目前沒有翻譯
站長
1,962

Hands Up! - 新里宏太

電視動畫《航海王》(ONE PIECE)第591話-第628話片頭曲OP16。

歌詞
留言 0

Hands Up!

新里にっさと宏太こうた


匯出歌詞 0
  • 1

    今すぐにもっとHANDS UP! そう夢を唄って

    現在立刻高舉雙手 如此歌頌夢想

  • 2

    ずっとSTAND UP! 折れない旗かかげ

    一直佇立 揚起不滅的旗幟

  • 3

    何度だって壁を越えたんだ! 止まらずに さあ行こう! HANDS UP!!

    幾度越過艱險! 毫不停駐 大步向前! 高舉雙手!!

  • 4

    「もう少し進んだら、答えに辿りつけるだろう。」

    「若再堅持一下 就能找到答案吧。」

  • 5

    信じ続け 突き進んできた新しい世界

    我堅信這點 邁向新的世界

  • 6

    そうさ僕らの夢の欠片は一つになった

    沒錯 我們的夢想的碎片成為一體

  • 7

    揺るがない絆をつなぎ 眩しい未来へ!

    毫不動搖的羈絆連成一線 向著閃耀的未來前進!

  • 8

    今すぐにもっとHANDS UP! そう夢を唄って

    現在立刻高舉雙手 如此歌頌夢想

  • 9

    ずっとSTAND UP!折れない旗かかげ

    一直佇立 揚起不滅的旗幟

  • 10

    何度だって壁を越えたんだ!止まらずに さあ行こう!

    幾度越過艱險 毫不停駐 大步向前 高舉雙手!

  • 11

    もっとLOOK UP! そう胸を張って!

    再次抬頭 如此挺起胸膛!

  • 12

    ずっとSTEP UP! 波を飛び越えて!

    一直加速 乘風破浪!

  • 13

    願いをそっとひとつなぎにして 未来へとさあ行こう! HANDS UP!!

    輕輕將願望連成一線 大步向前 邁向未來 HANDS UP!!

  • 14

    残してきた足跡が いつかきっとまた誰かの

    殘留下來的足跡 曾經一定又是誰的

  • 15

    「果てしなく長い旅」の道しるべになるだろう

    將變成「無盡的旅程」的路標吧

  • 16

    始まりなんて誰もが同じで 突然なんだ

    開端之類的 不管是誰都一樣突然

  • 17

    その場所から一歩踏み出せば…夢が動きだす!!

    如果從那個地方邁出一步…夢想就開始啟動!!

  • 18

    今すぐにもっとHANDS UP! そう夢を唄って

    現在立刻高舉雙手 如此歌頌夢想

  • 19

    ずっとSTAND UP!折れない旗かかげ

    一直佇立 揚起不滅的旗幟

  • 20

    何度だって壁を越えたんだ! 止まらずに さあ行こう!

    幾度越過艱險 毫不停駐 大步向前!

  • 21

    もっとLOOK UP!そう胸を張って!

    再次抬頭 如此挺起胸膛!

  • 22

    ずっとSTEP UP! 波を飛び越えて!

    一直加速 乘風破浪!

  • 23

    願いをそっとひとつなぎにして 未来へとさあ行こう! HANDS UP!!

    輕輕將願望連成一線 大步向前 邁向未來 HANDS UP!!

鍵盤對應功能
空白鍵、數字0播放/暫停
向下鍵、數字1播放第一句
向上鍵播放當前這句
向左鍵播放上一句
向右鍵播放下一句
按鈕對應功能按鈕對應功能
翻譯顯示切換
播放第一句 播放上一句
播放當前這句 播放下一句
重複播放 練唱模式
認真模式 錄音模式
全螢幕 結束全螢幕