Everlasting
Kylee
BFF
Everlasting - Kylee
機動戰士鋼彈UC episode2 赤色彗星主題曲
歌手：Kylee
作詞：Akiko Watanabe/Kylee
作曲：Carlos K./龍
翻譯來自
http://llyrics12345.blogspot.tw/2014/02/uc-episode2-everlasting.html
感謝翻譯的大大們
Everlasting
Kylee
-
1
I feel you by my side
我能感覺到你在我身邊
-
2
I know I'm not alone
我了解我並不孤單
-
3
I feel you by my side 運命抱きしめた
我感覺到你在我身邊懷抱命運
-
4
会えなくても感じている 響き合うever last
無法相見也能感覺到你 相互回響永垂不朽
-
5
広い 暗闇にばら撒いた想い
撒在寬廣又黑暗的思念種子
-
6
遠く 離れたら探してよ
即便離此這麼遙遠 我開始探尋
-
7
簡単に永久さえも 信じられた頃の風が
能永遠是如此簡單 曾深信的頃刻之風
-
8
今もまだ この心には 吹いてくれている
如今 依然在心中 吹響回蕩著
-
9
I feel you by my side 運命抱きしめた
我能感覺到你在我身邊懷抱命運
-
10
会えなくても感じている 響き合うever last
即使無法相見也能感覺到 相互回響永垂不朽
-
11
I know I'm not alone 宙が歪んだのは
我了解我並不孤單 扭曲的天空
-
12
君が泣いている気がして 苦しかっただけ
我感覺到你正哭泣 是如此的難過
-
13
一度 寂しいと言葉にしたらね
初次因那些話語感到寂寞
-
14
二度と 強いフリ 出来ないよ
我無法再次假裝堅強了
-
15
I see a million stars 君が願うのなら
我看見無數的繁星 你如果許下心願
-
-
16
未来(あした)なんか投げ出しても 駆けつけるjust for you
就算捨棄未來也只想 只為你 飛奔而去
-
17
Won't ever say good bye 変わらないよずっと
我們永不說再見 永遠不會改變心意
-
18
この夜から星がすべて 落ちて消えるまで
從這夜晚所有的星星 直到落下消失為止
-
19
本当に大切なコトだけが欲しいのに
真正想要的只有重要的你
-
20
君がいて 私もいるよ isn't it everything? (Believe me)
你是不是我最重要一切呢? (請相信我)
-
21
I feel you by my side 運命抱きしめた
我感覺到你在我身邊懷抱命運
-
22
会えなくても感じている 響き合うever last
無法相見也能感覺到你 相互回響永垂不朽
-
23
I know I'm not alone 宙が歪んだのは
我了解我其實並不孤單 扭曲的天空
-
24
君が泣いている気がして 苦しかっただけ
我感覺到你正哭泣 是如此的難過
-
25
I feel you by my side
我感覺到你在我身邊
-
26
I know I'm not alone
我了解我並不孤單
-
27
I see a million stars
我看見無數的繁星
-
28
Won't ever say good bye
我們永不說再見