らぶ☆センセイション
佐藤利奈、神田朱未、野中藍
米浮
らぶ☆センセイション - 佐藤利奈、神田朱未、野中藍
電視動畫《魔法老師!?》(日語:ネギま!?)夏版片頭曲。
(站長補充)中文翻譯轉自:http://forum.gamer.com.tw/G2.php?bsn=07569&parent=1612&sn=2266
らぶ☆センセイション
佐藤 利奈 、神田 朱未 、野中 藍
-
1
好きだよんよんよん とまんない
喜歡你喲 喲 喲 喲 停不下來
-
2
やぁやぁやぁ らぶパンチ
呀 呀 呀 愛之拳
-
3
シャイな君の笑顔はずるいよ ずっと見ちゃう
你靦腆的笑容太狡猾了 想一直看下去
-
4
のんのんのん 負けないぞ
NonNonNon 我不會輸的
-
5
もうめっちゃ大好きだから
只因我已深深地喜歡上你
-
6
そっとずっとそばにいてよね
讓我靜靜地永遠地待在你身邊吧
-
7
ちょっとやばいぞ
有點不妙喔
-
8
love want you センセイション
愛要靠你自己愛的感覺
-
9
baby love don't you ハジケイション
寶貝 去愛吧 不要緊張
-
10
スッキ スッキ だいスッキ
獻給喜歡 喜歡 最喜歡
-
11
だいすっきス 君にキッス
最喜歡 喜歡的你一個吻
-
12
ねぇ スカート ちょい短め
欸、裙子 稍微弄短一點
-
13
あん こっち向いてよ もう
啊、看我這邊嘛 討厭
-
14
乙女心 わかっちゃいない
你真是一點都不懂少女心
-
15
こんなに 胸がきゅんとなって
雖然胸口都像這樣糾在一起了
-
16
だけど素直なキモチ伝えましょ 君に
但還是坦白地表達吧 對你的心意
-
17
ミラクルんるんるん 起こすから
Miracle lu lu lu 把你叫醒
-
18
はいはいはい 覚悟して
好 好 好 請覺悟吧
-
19
やっぱ君の彼女になりたい
果然還是想成為你的戀人
-
20
告白じゃん
告白吧
-
21
のんのんのん たまんない
NonNonNon 受不了了
-
22
もうめっちゃ大好きだから
只因我已深深地喜歡上你
-
23
ギュっとずっと手をつなごうよ
讓我們一直緊緊地牽著手吧
-
24
きっと楽しい
一定會很快樂的
-
25
love want you センセイション
愛要靠你自己愛的感覺
-
26
baby love don't you ハイテンション
)寶貝 去愛吧 不要緊張
-
27
スッキ スッキ だいスッキ
獻給喜歡 喜歡 最喜歡
-
28
だいすっきス 君にキッス
最喜歡 喜歡的你一個吻
-
29
ねぇ 毎日 ありゃ もみくちゃ
欸、每天 都被弄得一團亂
-
30
やん ひとりじめしたいよ
啊、好想一個人獨佔
-
31
乙女心 くすぐられちゃう
少女心變得心癢難耐
-
32
ドキドキ すごく純な気持ち
小鹿亂撞 非常純真的心情
-
33
きっと何よりも強いパワーに なるよ
一定會成為比任何人都強大的力量
-
34
好きだよんよんよん とまんない
喜歡你喲 喲 喲 停不下來
-
35
やぁやぁやぁ らぶパンチ
呀 呀 呀 愛之拳
-
36
シャイな君の笑顔はずるいよ ずっと見ちゃう
你靦腆的笑容太狡猾了 想一直看下去
-
37
のんのんのん 負けないぞ
NonNonNon 我不會輸的
-
38
もうめっちゃ大好きだから
只因我已深深地喜歡上你
-
39
そっとずっとそばにいてよね
讓我靜靜地永遠地待在你身邊吧
-
40
きっと約束
這一定是約定的
-
41
love want you センセイション
愛要靠你自己愛的感覺
-
42
baby love don't you ハジケイション
寶貝 去愛吧 不要緊張
-
43
大切な君をそっと想うだけでほら
光是一想到最珍惜的你
-
44
何でも出来る気がするから
就覺得什麼事都做得到
-
45
笑っていて そのまんまで ねぇ
請一直展露笑容 就這樣直到永遠 好嗎?
-
46
ミラクルんるんるん 起こすから
Miracle lu lu lu 把你叫醒
-
47
はいはいはい 覚悟して
好 好 好 請覺悟吧
-
48
やっぱ君の彼女になりたい
果然還是想成為你的戀人
-
49
告白じゃん
告白吧
-
50
のんのんのん たまんない
NonNonNon 受不了了
-
51
もうめっちゃ大好きだから
只因我已深深地喜歡上你
-
52
ギュっとずっと手をつなごうよ
讓我們一直緊緊地牽著手吧
-
53
きっと楽しい
一定會很快樂的
-
54
love want you センセイション
愛要靠你自己愛的感覺
-
55
baby love don't you ハイテンション
寶貝 去愛吧 不要緊張
-
56
love want you センセイション
愛要靠你自己愛的感覺
-
57
baby love don't you ハジケイション
)寶貝 去愛吧 不要緊張
-
58
スッキ スッキ だいスッキ
獻給喜歡 喜歡 最喜歡
-
59
だいすっきス 君にキッス
最喜歡 喜歡的你一個吻