lyrics-1
translate
童話
夏川りみ
EXE
7,104
童話 - 夏川りみ
和中孝介版歌詞完全不一樣
Google上找到的相關資料非常少
日中歌詞：
http://weeklynihongo.blogspot.com/2010/05/blog-post_13.html
初音未來版：
https://www.youtube.com/watch?v=G-o79BbIgW0
歌詞
留言 0
童話
夏川 りみ
夏川里美
-
1
忘れない 君の声
無法忘懷的 你的聲音
-
2
昔の宝物
過去的寶物
-
3
見つけない 思い出を
找不回的回憶
-
4
一度も探したい
一度嘗試找尋
-
5
熱い笑顔 心を映した
熱情的笑容映在我的心
-
6
崩れた今の僕
如今的我已經崩潰
-
7
手を繋いで 空を見上げた
緊握著手 仰望天空
-
8
あの月 笑っていた
那個月亮也笑了
-
9
これから二人 離れないけど
從今以後二人再也不要分開了
-
10
証はすべての涙
所有的眼淚就是證明
-
11
信じて 迷わない傷の中で
相信不會迷失在悲傷之中
-
12
君のそばにいる
我會留在你身邊
-
13
聞きたくない
不想再聽到
-
14
「あんたのせいじゃない」
「這並不是你的錯」
-
15
愛する君を まだ
因為我仍然愛著你
-
-
16
手を繋いで 空を見上げた
拉著你的手抬頭看夜空
-
17
あの月笑っていた
那個月亮也笑了
-
18
必ず君と離れないから
以後我不會再離開你
-
19
心は君だけ開ける
心扉只為你打開
-
20
春ように幸せが溢れ出して
要讓你的幸福溢出像在春天一樣
-
21
君を守りたい
要永遠守護你
-
22
これから二人 離れないけど
從今以後二人再也不要分開了
-
23
証はすべての涙
以所有眼淚為証
-
24
信じて 迷わない傷の中で
相信我吧，不要在傷痕中迷茫了
-
25
君のそばにいる
我會留在你身邊
-
26
必ず君と離れないから
因為一定不和你離開
-
27
証はすべての涙
以所有眼淚為証
-
28
信じて 迷わない傷の中で
相信我吧，不要在傷痕中迷茫了
-
29
君の側にいる
我會留在你身邊
-
30
君の側にいる
我會留在你身邊