lyrics-1
translate
0
此歌曲目前沒有中文翻譯
影片來源：https://youtu.be/eVsVWSq_wNE
cal
3,251
其他版本
#ENK #徳永英明

レイニー ブルー - 徳永英明

OFFICIAL FULL MV

作詞
大木誠
作曲
徳永英明
發行日期
1986/01/21 ()

日文歌詞來源：https://www.uta-net.com/song/4864/
中文翻譯
站長
英文翻譯
站長
歌詞
留言 0

レイニーれいにー ブルーぶるー

Rainy Blue

徳永とくなが英明ひであき

匯出歌詞 8
  • 1

    人影ひとかげも見みえない 午前ごぜん0時じ

    連個人影都看不見的午夜零時

    Not even a human shadow can be seen, 12:00 AM

  • 2

    電話でんわBOXの 外そとは雨あめ

    電話亭外下著雨

    Outside the telephone box, it is raining

  • 3

    かけなれたダイアル 回まわしかけて

    撥動著早已熟悉的號碼

    Beginning to turn the familiar dial

  • 4

    ふと指ゆびを 止とめる

    手指卻不經意地停了下來

    I suddenly stop my finger

  • 5

    冷つめたい雨あめに 打うたれながら

    任由冰冷的雨拍打著

    While being struck by the cold rain

  • 6

    哀かなしい物語ものがたり 想おもい出だした

    我想起了一段悲傷的故事

    I remembered a sad story

  • 7

    あなたの帰かえり道みち 交差点こうさてん

    在你回家路上的十字路口

    At the intersection on your way home

  • 8

    ふと足あしを 止とめる

    我不經意地停下了腳步

    I suddenly stop my feet

  • 9

    レイニー ブルー もう 終おわったはずなのに

    Rainy Blue 明明一切都該結束了

    Rainy Blue, even though it was supposed to be over already

  • 10

    レイニー ブルー 何故なぜ追おいかけるの

    Rainy Blue 為什麼還要緊追不捨呢

    Rainy Blue, why do I chase after it?

  • 11

    あなたの幻まぼろし 消けすように

    為了抹去你的幻影

    As if to erase your illusion

  • 12

    私わたしも今日きょうは そっと雨あめ

    今天我也靜靜地淋著雨

    I am also softly raining today

  • 13

    行いき過すぎる車くるまの ヘッドライトが

    經過車輛的頭燈

    The headlights of the passing cars

  • 14

    ひとりぼっちの 影かげをつくる

    映照出我孤單的身影

    Create a lonely shadow

  • 15

    あなたの白しろい車くるま さがしかけて

    找尋著你那台白色的車

    Beginning to look for your white car

  • 16

    ふと瞳ひとみを ふせる

    卻突然垂下了眼簾

    I suddenly cast down my eyes

  • 17

    レイニー ブルー もう 終おわったはずなのに

    Rainy Blue 明明一切都該結束了

    Rainy Blue, even though it was supposed to be over already

  • 18

    レイニー ブルー 何時いつまで追おいかけるの

    Rainy Blue 為什麼還要緊追不捨呢

    Rainy Blue, until when will I chase after it?

  • 19

    あなたの幻まぼろし 消けすように

    為了抹去你的幻影

    As if to erase your illusion

  • 20

    私わたしも今日きょうは そっと雨あめ

    今天我也靜靜地淋著雨

    I am also softly raining today

  • 21

    レイニー ブルー もう 終おわったはずなのに

    Rainy Blue 明明一切都該結束了

    Rainy Blue, even though it was supposed to be over already

  • 22

    レイニー ブルー 何故なぜ追おいかけるの

    Rainy Blue 為什麼還要緊追不捨呢

    Rainy Blue, why do I chase after it?

  • 23

    あなたの幻まぼろし 消けすように

    為了抹去你的幻影

    As if to erase your illusion

  • 24

    私わたしも今日きょうは そっと雨あめ

    今天我也悄悄地淋著雨

    I am also softly raining today

  • 25

    あの頃ころのやさしさに つつまれてた想おもい出でが 流ながれてく この街まちに

    被當時的溫柔所包圍的回憶 流淌在這座城市裡

    The memories that were wrapped in the kindness of those days are flowing away into this town

  • 26

    It's a rainy blue rainy blue

    It's a rainy blue rainy blue

  • 27

    ゆれる心こころ ぬらす涙なみだ

    搖擺不定的心 沾濕了淚水

    Swaying heart, tears that drench

  • 28

    It's a rainy blue

    It's a rainy blue

  • 29

    loneliness

    loneliness

鍵盤對應功能
空白鍵、數字0播放/暫停
向下鍵、數字1播放第一句
向上鍵播放當前這句
向左鍵播放上一句
向右鍵播放下一句
按鈕對應功能按鈕對應功能
翻譯顯示切換
播放第一句 播放上一句
播放當前這句 播放下一句
重複播放 練唱模式
認真模式 錄音模式
全螢幕 結束全螢幕