鬼帝の剣
ALI PROJECT
煩い
鬼帝 の剣
ALI PROJECT
-
この胸に抱くのは正義
這胸中懷抱的是正義
-
朱く熱く燃える わが太陽
如同那朱紅熾熱的 我的太陽
-
この世の何処かで 凍りつき眠る真実
這個世間何處 冰封沉睡的真實
-
見つけ出すこの手 愛と哀しみに
找尋的雙手 要把愛與悲傷
-
どれだけ触れるのか
觸碰多少次
-
僕は僕であるため 闇を融かしてゆく
我才方能為我 融化黑暗
-
まだ見ぬ世界への 扉をくぐるとき
穿越通向未知世界的門扉的時候
-
翼が傷つくのなら この心を 鋼に変え
如果羽翼受傷的話 就用這鋼鐵之心 來替換
-
交差する光よ
交叉的光芒
-
落ちる影は 未来の先を 輝かせるだろう
與落下的影子 在未來的前方 璀璨生輝
-
果てしのない宇宙の隅
浩瀚無際的宇宙一角
-
ひとつひとつ孤独の星に
一顆顆孤獨的星球上
-
生きる僕ら 繋がり合う
生存的我們 彼此相連
-
地球越えるLINE(はし)となるように
化作橫跨地球之橋
-
仄く潜み浮く青天の月
暗潛浮遊青天之月
-
嘲り翳ろう 夢の雫がこぼれても
即使嘲笑暗淡 夢之水滴滿溢而出
-
差し伸べたこの手 受け取るぬくもり
已伸出的這只手 仍能聚取溫暖
-
そこに在る微笑み 君が君でいるため
此處的笑顏 只為你綻放
-
命を添わせよう
讓我添加你的生命
-
魂(こころ)の奥に棲む
寄宿在靈魂的核心
-
鬼は片眼を開け
魔鬼睜開一隻眼
-
深まる時を見つめる
凝視深入的時候
-
何が悪で何が善か
何為邪惡何為善良
-
誰かを守る為
為了保護誰
-
怒りを持ち 涙を流し 己に溶けゆく
擁持憤怒 淚水橫下 去將自己溶解
-
尽きぬものは希望と欲
無窮無盡的希望與欲望
-
ひとりひとり刹那の罠に
是每個人剎那間的圈套
-
迷う僕ら 争い合う
迷惑的我們 互相爭鬥
-
それが正しい歴史となるのか
那已成為正確的歷史了嗎
-
遠く近く聳ゆる わが大地
在遠處搖動的 我的大地
-
頽れ踏みしめ すべてを還す土の上
鞏固脆弱 將一切都歸還於土地之上
-
包み込む腕の 優しさの記憶
包覆進去的手臂 溫柔的記憶
-
何度でも目覚める 人が人であるため 道は続くだろう
不論多少次的覺醒 人方能為人 延續道路吧
-
この胸に抱くのは剣
這胸中懷抱的是利劍
-
朱く熱く燃える わが太陽
如同那朱紅熾熱的 我的太陽
-
この世の何処かで 凍りつき眠る真実
這個世間何處 冰封沉睡的真實
-
見つけ出すこの手 愛と憎しみに
找尋的雙手 要把愛與憎恨
-
どれだけ触れようと 僕は僕でありたい
觸碰多少次 我才方能為我
-
仄く潜み浮く青天の月
暗潛浮遊青天之月
-
嘲り翳ろう 夢の雫がこぼれても
即使嘲笑暗淡 夢之水滴滿溢而出
-
差し伸べたこの手 受け取るぬくもり
已伸出的這只手 仍能聚取溫暖
-
そこに在る微笑み 君が君でいるため
此處的笑顏 只為你綻放
-
命を添わせよう
讓我添加你的生命
-
そして僕を 護る 勝利
然後 守護我的勝利
