鷹野真一
4,646
#ANM #BAAD

ENDLESS CHAIN - BAAD

作詞
山田泰二
作曲
大田紳一郎
發行日期
1995/07/24 ()

劇場版《灌籃高手 咆哮籃球員靈魂!! 花道和流川的灼熱夏季》(日語：スラムダンク 吠えろバスケットマン魂!! 花道と流川の熱き夏)插曲

日文歌詞來源：https://www.uta-net.com/song/72695/
中文翻譯
站長
歌詞
留言 0

ENDLESS CHAIN

無盡的羈絆

BAAD

  • ただ君を愛したい

    我只想愛著你

  • 確かなものなど 何もないけれどそう誓うよ

    雖然沒有什麼是確定的 但我如此發誓

  • 何度も戸惑い 壁にぶつかりながら

    即使會一次次地迷惘 一次次地遇到阻礙

  • 求め合うふたりだから 永遠に

    因為我們是彼此渴求的兩人 直到永遠

  • とめどない愛だけが いま君に溶けて行く

    只有無止境的愛 現在正融入你心中

  • まだ形のない明日を見つめながら

    凝視著尚未成形的明天的同時

  • 時が過ぎいつの日も 僕らはひとりじゃない

    時光流逝 無論何時我們都不是孤單一人

  • 果てしない道を君と歩いて行こう

    讓我們一起走在那無盡的道路上吧

  • I believe in our endless chain

    我相信我們這無盡的羈絆

  • 何もかも変わらずに 生きては行けないけど

    雖然不可能一成不變地活下去

  • ふたりの足跡 見失わないように 抱きしめたい

    為了不錯失兩人的足跡 我想緊緊擁抱你

  • 果てしない道を君と歩いて行こう

    讓我們一起走在那無盡的道路上吧

  • I believe in our endless chain

    我相信我們這無盡的羈絆