站長
503

チクタク - edda

電視動畫《Infini-T Force》片尾曲。
中文翻譯轉自:http://music.163.com/#/song?id=509726790

歌詞
留言 0

チクタクちくたく

edda


  • 特別なことじゃない それは君の中で生まれた

    "並非什麼值得留意的事" 那只是你內心所想

  • 永遠の空白を 僕だけがただ覚えている

    只有我隱隱感受到了 這無法彌補的空白

  • ちょっとちぎれた感情を 笑い飛ばしごくんと飲み込んで

    淡然一笑將這份有些殘缺的感情囫圇吞下

  • ほらねまだまだ大丈夫

    你看 這不是沒問題麼

  • チクタクタク 描きだした

    嘀嗒嘀嗒嘀嗒 描繪出來了

  • 鮮やかに揺れる世界息をして

    優雅地搖晃著的世界在緩緩呼吸

  • 響き渡る 足音いま ぎゅっと胸をしめつけても

    響遍四週的腳步聲 現在即使緊緊勒住我的心

  • チクタクタク 切り取っても

    嘀嗒嘀嗒嘀嗒 就算被裁剪下來

  • 狂ったように溢れて落ちてゆく

    好像發瘋了一樣地溢出

  • 望みなんて いくつもない

    期望什麼的 也沒幾個

  • もう怖くなんてないよ バイバイ

    我已不再膽怯了 拜拜

  • バイバイ

    拜拜