lyrics-1
translate
Yes! BanG_Dream!
Poppin'Party
此曲目前沒有翻譯
站長
705
Yes! BanG_Dream! - Poppin'Party
中文翻譯轉自：https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=3479598
譯者：佑佑Uyoyo
歌詞
留言 0
Yes! BanG_Dream!
Poppin'Party
-
1
さあ、飛びだそう! 明日のドア ノックして
來吧，讓我們展翅高飛! 開啟通往明日的大門
-
2
解き放つ 無敵で最強のうた!
解放最強的無敵之歌!
-
3
In the name of BanG_Dream!
以BanG_Dream之名!
-
4
Yes! BanG_Dream!
-
5
下を向いて歩いていても 星のかけら見つけたら
如果低頭而行時 也能發現星之碎片
-
6
きっと いつか キミに会いにいけるね
有朝一日 一定能再見到你
-
7
授業中の窓の向こうに 雲の切れ間まぶしい
雲彩的間隙 在上課中的窗戶外頭透出光輝
-
8
きっと もっと 晴れた空に会えるね SHINE!
我們一定能在更晴朗的天空下相會 SHINE!
-
9
いつか出会える夢を信じて
相信有朝一日能邂逅的夢想
-
10
ときどきドキドキときめいてる
有時候讓我心跳不斷加速
-
11
ただ胸に秘めている あふれる思いを
平時隱藏在胸中的秘密 隨著心願溢滿而出
-
12
踏みだすキミを待ち続けてる
繼續往你所在的地方邁進
-
13
ときどきドキドキときめいてる
不斷接近你 我的心情越來越高漲
-
14
catch up! my wish! jump out! your wish!
-
15
fly high! 勇気だして
fly high! 鼓起勇氣上吧!
-
-
16
さあ、飛びだそう 明日のドア ノックして
來吧，讓我們展翅高飛 開啟通往明日的大門
-
17
解き放つ 無敵で最強のうたを!
解放最強的無敵之歌!
-
18
キミだけの ホントの声きかせて
聽這專屬於你的歌聲
-
19
夢とキミが出会う メロディ♪
那是在夢想中與你邂逅而成的旋律♪
-
20
In the name of BanG_Dream!
以BanG_Dream之名!
-
21
Yes! BanG_Dream!